| Geh in die Stadt. Such den jungen Biff und folge ihm. | Open Subtitles | عليك الذهاب للمدينة, و سأتعقب أثر بيف الشاب و أتتبعه. |
| Biff ist nun mal mein Vorgesetzter, und ich fürchte, ich bin nicht besonders konfliktfähig. | Open Subtitles | بيف يحاول أن يكون المشرف علىّ... و أخشى أننى لست جيد فى... المواجهة. |
| Biff, ich will zwei Wachsschichten, nicht nur eine. | Open Subtitles | الأن, بيف,أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة. |
| 4- oder 5-mal. Frauen wollen nur eins. Nimm's nicht persönlich, Bev. | Open Subtitles | أربعة خمسة.النِساء عايزين نفس الشيءِ.مفيش ضرر بيف. |
| Wenn du es jetzt erkennst, bist du nicht mehr blind, Bev. | Open Subtitles | إذا تَراه الآن، أنت لَسْتَ أعمىخلاص يا بيف. |
| Ich wusste gar nicht, dass der Biber singen kann. | Open Subtitles | لم أعرف قط أن بيف يجيد الغناء |
| Ich stecke in Biffs Garage fest. | Open Subtitles | و العجوز رحل أيضاً. أنا محبوس فى مرآب بيف. |
| Biff ist nun mal mein Vorgesetzter, und ich fürchte, ich bin nicht besonders konfliktfähig. | Open Subtitles | بيف يحاول أن يكون المشرف علىّ... و أخشى أننى لست جيد فى... المواجهة. |
| Biff, ich will zwei Wachsschichten, nicht nur eine. | Open Subtitles | الأن, بيف,أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة. |
| Unglaublich, dass der alte Biff genau diesen Tag auswählte. | Open Subtitles | أمر لا يصدق أن بيف العجوز إختار هذا التاريخ بالذات. |
| Irgendwann heute kommt der alte Biff und gibt dem jungen Biff den Almanach. | Open Subtitles | فى وقت ما من اليوم,بيف العجوز سيظهر ليعطى بيف الشاب الإحصائية. |
| Wenn der alte Biff weg ist, schnapp dir den Almanach. | Open Subtitles | عندما يرحل بيف العجوز, إجذب الإحصائية بأى وسيلة تستطيعها. |
| Man kann sagen: "Biff fuhr das Auto nach Chicago", aber nicht: "Biff fuhr Chicago das Auto." | TED | يمكنك أن تقول: "قاد (بيف) السيارة الى (شيكاغو،)" ولكن لايمكنك: "قاد (بيف) الى (شيكاغو) السيارة." |
| Er hat sich nie gegen Biff gewehrt. | Open Subtitles | إنه لم يقف أمام بيف فى حياته أبداً. |
| Biff poliert ihn gerade da draußen. | Open Subtitles | هاهو بيف فى الخارج يغطيها بالشمع. |
| Er hat sich nie gegen Biff gewehrt. | Open Subtitles | إنه لم يقف أمام بيف فى حياته أبداً. |
| - Bev ist wohl dazu bestimmt. | Open Subtitles | هو من المفترض بأنه كَانتْ بيف. |
| Bev, es gäbe eine Möglichkeit für dich, noch ein bisschen dazuzuverdienen. | Open Subtitles | أتعلمين يا (بيف) ثمة طريقة أخري يمكنك بها جنى المال. |
| Bev, haben wir das schon mal probiert? | Open Subtitles | بيف, هل حاولنا من قبل تجربه هذا الوضع |
| Vielleicht ist es ihre Oma. Reife Leistung, Biber. | Open Subtitles | ربما وجدتها أحسنت يا بيف |
| Sehen Sie Biffs Spieleranfänge und wie eine Fahrt zur Rennbahn... ihn an seinem 21. Geburtstag über Nacht zum Millionär machte. | Open Subtitles | لترى بداية بيف المتواضعة... ومجردرحلةإلىمضمارالسباقفيعيد ميلاده الـ21... جعلته مليونيراً في غمضة عين. |
| Oh, und übrigens, Bel Biv Devoe riefen an. | Open Subtitles | أوه، وبالمناسبة بيل بيف ديفو أتصل |
| Ich nehm einen Beef Enchilada und eine Margarita, und zwar im Café Mexico | Open Subtitles | أود الحصول على "بيف أنشيلادا وشراب "مارغريتا في قهوة "مكسيكو" مع "جودي" و"كلوي |
| Mal sehen... was es gibt. Roastbeef, das ist meistens nicht übel. | Open Subtitles | حسناً،دعنا نرى ما لدينا،روز بيف وعلى غير العادة ليس سيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 