| Weißt du noch, wie Bender mir all das Schweineblut verkauft hat? | Open Subtitles | أتذكرين كيف قام بيندر بإسقاط دماء ذلك الخنزير عليّ ؟ |
| Ich bin Bender. Bitte Träger einlegen. | Open Subtitles | حسناً, شكراً يا بيندر لنكتشف هذا و نبحث عنه |
| Wir müssen Bender sagen, dass er nichts zu befürchten hat. | Open Subtitles | يجب أن نخبر بيندر بأنه ليس هناك شيء ليخاف منه |
| (Knurrt) Bender soll angeblich seinen besten Freund, also mich, ermorden. | Open Subtitles | لا اصدق هذا, يفترض أن يقتل بيندر أعز أصدقائه و قد اعتقدت أنه أنا |
| Bender hat meinen Fuß zerquetscht. | Open Subtitles | أعتقد ان بيندر قد سحق قدمي توقفي عن فركها |
| Um Bender zu heilen, müssen wir den Urwerwagen finden. | Open Subtitles | إذا أردنا معالجة بيندر علينا العودة للقلعة و القضاء على أول سيارة متحولة |
| Bender, ich lebe noch! | Open Subtitles | أنا حي يا بيندر أنت لم تؤذني على الإطلاق |
| Aber Bender kann nicht mehr auf lange Autofahrten gehen und ich sage, dass Zoidberg sterben muss. | Open Subtitles | لكن بيندر لا يمكنه الذهاب في رحلات بالسيارة بعد الآن و أنا أقول أن زويدبيرغ يجب أن يموت |
| Kannst du nicht einfach ein unhöflicher, nutzloser Arsch wie Bender sein? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تكون وقح و لا تساعد أحد مثل بيندر ؟ |
| Hiermit beschuldige ich vor euch allen Bender, dass er seinen Hintern mit meiner Zahnbürste poliert. | Open Subtitles | أنا و في حضوركم جميعاً أتهم بيندر بتلميع مؤخرته بفرشاةِ أسناني |
| Und Fry und Bender werden auf den Schiffsrumpf gehen und die Zündflamme wieder anzünden. | Open Subtitles | و فراي و بيندر, ستمشون في الفضاء على الهيكل الخارجي و تعيدوا إشعال نيران المحرك |
| Da. Wer braucht Teamwork, wenn man Bender hat? | Open Subtitles | ها هو, من يحتاج إلى فريق عمل عندما يكون لديه بيندر ؟ |
| Okay, um zu sehen, ob du der echte Bender bist, werde ich dich etwas fragen, das nur er wissen würde. | Open Subtitles | حسناً, لكي أتأكد من أنك بيندر الحقيقي سأسألك عن شيء فقط هو من يعرفه |
| Es ist egal, welche Karten du hast. Bender gewinnt. | Open Subtitles | آسف يا بيندر, إنها مجرد كابينة هاتف |
| - Meinem geliebten Neffen Bender... falls er nicht meinen Tod verursacht hat, hinterlasse ich mein schloss. | Open Subtitles | - و لابن أخي المحبوب, بيندر - إن لم يكن هو السبب في موتي, اترك له قلعتي |
| Komm, Bender. Es wird dir gefallen, tot zu sein. | Open Subtitles | تعال يا بيندر, ستحب كونك ميتاً |
| Armer Bender. Du hast HaIIuzinationen. | Open Subtitles | بيندر أيها المسكين , أنت ترى أوهام |
| Ich glaube, Bender sagt vielleicht die Wahrheit. | Open Subtitles | أعتقد أن بيندر ربما يقول الحقيقة |
| Bender, du bist geheilt! | Open Subtitles | لقد شفيت يا بيندر لكن ماذا حدث لفراي ؟ |
| Mein erster Offizier, Tanis Reynard, mein Navigator Lyle Pender. | Open Subtitles | هذا الضابط الأول * تينس رينارد * و * الملاحه * ليلى بيندر |
| - Felix Leiter, Pinder, unser Mann hier. - Wie geht's? | Open Subtitles | . لقد تأخرتي . يا (فيليكس ليتر)، أقدم لك (بيندر)، عميلنا هنا |
| - Hier ist Zerstörung überall an der Otto Binder Brücke. | Open Subtitles | -هناك دمار في جميع أنحاء جسر أوتو بيندر . |
| Ich bin Dr. Zoidberg, Hausbesitzer! | Open Subtitles | لقد احضرت لك قبعة بيندر الرسمية واو .. شكراً هيرميز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 