| Während ich hier über Frieden sprach, begann ein Krieg. | Open Subtitles | بينما أنا هنا أتحدث عن السلام كانت الحرب تبدأ |
| Während ich hier bin, musst du auch an dich denken. | Open Subtitles | بينما أنا هنا عليكِ أن تعيشي حياتي بالإضافة لحياتك |
| Und deine Mitbewohnerin kommt nicht zurück, Während ich hier alleine bin? | Open Subtitles | و أنت واثقة من أن شريكتك بالسكن لن تعود بينما أنا هنا لوحدي؟ |
| Du wirst weder Kiara noch Simba etwas antun, solange ich hier bin. | Open Subtitles | لن تؤذي كيارا ـ أو سيمبا ليس بينما أنا هنا |
| Und solange ich hier bin und etwas zu essen habe, sollte es allen so gehen. | Open Subtitles | و بينما أنا هنا ، و بينما لدي طعام . إذن يجب كل شخص أن يحصل على ذلك |
| Aber solange ich hier bin, bin ich deine Rückenmassage-Sklavin. | Open Subtitles | و لكن الآن و بينما أنا هنا سوف أكون عبدة لك |
| Wenn ich schon hier bin, will ich Bericht erstatten über den Zustand der Patienten. | Open Subtitles | بينما أنا هنا ظننتُ أنّك ستحب أن أخبرك بتقرير عن حالات المرضى |
| Rede ich, Während ich hier drunter liege, wird meine Gesichtsbräune fleckig. | Open Subtitles | الحديث بينما أنا هنا ربّما يسبب لي بعض الأضرار |
| Hör zu, ich weiß, das ist nicht mein Traum-Job, aber ich dachte, Während ich hier bin... würde ich die Beste Nerd Herderin sein, die du hast. | Open Subtitles | ...أعرف أن هذه ليست وظيفة أحلامي ...لكنني فكرت بينما أنا هنا سأكون أفضل الموجودين هنا |
| Es tut mir leid, dass ich arbeiten muss, Während ich hier bin. | Open Subtitles | آسفة أنه عليّ أن أعمل بينما أنا هنا |
| Sie sitzt im Auto, Während ich hier bin. | Open Subtitles | وهي جالسه هناك في السياره بينما أنا هنا |
| Ich muss im Büro von The Lady vorbeischauen, Während ich hier bin. | Open Subtitles | يجب أن أرى مكاتب مجلة "الليدي" بينما أنا هنا. (الليدي أقدم مجلة نسائية إسبوعية، تصدر منذ عام 1885 وحتى الآن) |
| Ich kann Gerry zur Seite stehen, Während ich hier drin bin. | Open Subtitles | سأساعد "جيري" بينما أنا هنا |
| Übrigens besitze ich keine Waffe. Ich leihe sie mir nur aus, solange ich hier bin. | Open Subtitles | بالمناسبة ، لا أملك سلاحاً أستأجرهم فحسب ، بينما أنا هنا |
| Nicht, solange ich hier bin. | Open Subtitles | ليس , ليس بينما أنا هنا على أية حال |
| Du musst hinfahren, solange ich hier bin. | Open Subtitles | يجب أن تعدينا بزيارة بينما أنا هنا |
| Du meinst, solange ich hier bin. | Open Subtitles | تعني بينما أنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 