"بينما كنت في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Während ich in
• Als du in
• während du
• als ich im
• während Sie
• während ich bei der

Während ich in Frankreich war, Olivier und ich wir, haben uns wieder verliebt.
اسمعي, بينما كنت في فرنسا أنا وأولفيي وقعنا في الحب مجددا

Du hast mit deinem "Freund" geredet, Während ich in der Badewanne war?
كان لديك صديق بينما كنت في حوض الاستحمام ؟

(Julio) Als du in Lake Tahoe warst.
بينما كنت في بحيرة تاهو

Weißt du, während du drin die Show genossen hast, habe ich im Parkhaus die Kennzeichen von allen Autos fotografiert.
بينما كنت في الداخل، كنت في موقف السيارات أصور لوحاتها الرقمية

während du es mit weiß Gott wem getrieben hast, konnte ich die Probleme unseres Fancie's aus dem Weg räumen.
لأنهم بينما كنت في الخارج تتسكع تفعل ما يعلمه الرب مع من يعلمه الرب استطعت إصلاح مشاكل فانسي

Gestern Abend hat sie angerufen, als ich im Bett war, mit Huraki... (glaube ich)...
الليلة الماضية اتصلت بي .. بينما كنت في السرير مع هوراكي ... أظن

Und Sie haben nichts gesehen während Sie draußen gewartet haben?
لا أفترض أنك رأيت أي شيء بينما كنت في الخارج؟

Nein, diesmal durch eine Fernsehhellseherin, während ich bei der Arbeit war.
لا ، هذه المرة كان توجيه من خلال التلفزيون نفسية بينما كنت في العمل.

Ich betrieb etwas Recherche über Sie, Während ich in der Luft hing.
هذا صحيح قمت البعض عنك بينما كنت في الرحلة

Während ich in der Wanne war?
بينما كنت في حوض الاستحمام ؟

Ich sah mir Rebeccas Vorfahren an, Während ich in London war, und offenbar war Alistair 1854 nicht das einzige Biest... obwohl sie die Zeitungen damals "Monster" nannten.
حسناً , لقد نظرت في سليفتك (ربيكا) بينما كنت في لندن ومن الواضح لم يكن (آليستير ) الوحش الوحيد عام 1854

Und während du weg warst, um ihn feuern zu lassen, habe ich hier versucht, das zu tun, worum Tim uns gebeten hat und sie zu vernichten.
ولا أريد أن اسمع كلمة أخرى بخصوص هذا و بينما كنت في الخارج تحاول أن تجعلها تطرده كنت هنا أحاول معرفة كيف

während du bei Gray warst, löschte ich alle Aufzeichnungen von Dash aus dem System und ich habe Arthurs Gesicht aus den Aufzeichnungen der Stadt gelöscht.
بينما كنت في مع رمادي، فرحت الممحاة كل داش ل سجل من النظام ومسحت وجه آرثر من مدينة يغذي.

Hast du meine Sachen durchsucht, als ich im Bad war?
هل كنتِ تعبثين بأشيائي بينما كنت في الحمام؟

während Sie in Einzelhaft waren, wurden vier weitere Insassen verletzt.
بينما كنت في الحبس الإنفرادي، تعرض أربعة آخرين للأذى.

Sie trieben es auf dem Küchentisch, während ich bei der Arbeit war.
فعلتها معه على طاولة المطبخ بينما كنت في العمل