"بين ذراعيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in ihre Arme
• in ihren Armen
• im Arm

Und was tat er dann? Er stürzte sich in ihre Arme und rief: "Heiratest du mich?
قفز بين ذراعيها وقال أتتزوجيني؟

Ich legte dich in ihre Arme.
"و وضعتك بين ذراعيها"

Sie war bei dem Kleinen und wiegte ihn in ihren Armen.
كانت في غرفة الطفل، تهدهد له بين ذراعيها

Man sagt, ihr Gatte, der Graf, starb in ihren Armen beim Versuch, ihr ungeheures sexuelles Verlangen zu befriedigen.
يقولون أن زوجها -الكونت- مات بين ذراعيها محاولاً أن يُرضي رغبتها الجسديّة الضخمة.

Stiefel auf dem Boden. Eine gefaltete Flagge in ihren Armen.
.أحذية على الأرض وعلمٌ مطوي بين ذراعيها

Man fand fünf solcher Tierköpfe in dem Grab. Und Åsa hatte diesen hier im Arm.
" وجدنا 5 رؤس لحيوانات في قبر " آسا وقد احتضنت واحداً بين ذراعيها

Ein Jahr später kam sie mit einem schreienden Säugling im Arm an meine Tore.
بعد عام، جاءت إلى بوابتي ومعها طفل يصرخ بين ذراعيها

Er ist in ihren Armen immer so glücklich.
هو دائماً سعيدا بين ذراعيها

Ein Junge lag in ihren Armen.
وولد بين ذراعيها

Als seine Frau das sah, floh sie mit ihrem einzigen überlebenden Kind im Arm.
عندما اكتشفت زوجته الأمر هربت مع طفلها الوحيد الباقي بين ذراعيها

Und trägt 2 Liebende im Arm Fort in die Ewigkeit
بين ذراعيها ،إلى الخلود