"بي أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich oder
• mir oder
• APO
• oder mir
• oder mich

Glaub nicht, er bewundere mich oder so'n Unsinn. Das tut er nicht. Überhaupt nicht.
توقفي عن التفكير في أنه معجباً بي أو أشياء من هذا القبيل.أنه ليس معجباً بي

Falls Sie Hilfe brauchen sollten, wenden Sie sich an mich oder meine Mitarbeiter. Danke.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء لا تتردد في الاتصال بي أو موظفي مكتبي

Das geht nicht um mich, oder um die Entscheidungen die ich treffen musste, um diesen Fall erfolgreich durchzuführen!
لا يتعلّق الأمر بي أو بالقرارات التي عليّ اتخاذها لأدير هذه القضية بفعاليّة!

Jeder, der irgendeine Bindung zu mir oder meinem Bruder hat, ist momentan in Gefahr.
أي أحد له صلة بي أو بأخي معرض للخطر الآن

Ich bin nicht hier, um Spiele zu spielen, also entweder glauben Sie mir oder mich feuern.
لست هنا لممارسة ألاعيب، لذا إما أن تثق بي أو تطردني.

Außerdem möchte ich bekannt geben, dass Nadia ab sofort zur APO gehört.
أنا أحبّ أيضا أن أعلن ذلك قبل نادية عرضي للإنضمام إلى أي بي أو.

Beatworte diese Nachricht, ich möchte, dass du zurückrufst oder mir eine SMS schickst, okay?
لذا عندما تتلقين هذه الرسالة، أريدكِ أن تتصلي بي أو تراسليني، فهمتِ؟

Ich glaube, sie versucht, mich zu schikanieren... oder mich zum Scheitern zu bringen oder vielleicht, mich umzubringen.
أعتقد أنها تحاول أن تهزأ بي أو تجعلني أفشل أو تقتلني

Hör mir zu: Wage es ja nicht, mich oder ihn je wieder anzurufen!
برايان، اسمعني لا تتصل بي أو به أبداً

Hier geht es nicht um mich oder das, was ich durchgemacht habe.
هذا لا يتعلق بي أو ما مررت به.

Entweder veräppeln Sie mich oder Sie drehen am Rad.
إما أنه يتم عمل مقلب بي أو انك جننتي

Es geht nicht um mich oder die anderen, Vater.
هذا لا يتعلق بي أو بالآخرين ، يا أبي.

Es geht nicht um dich oder mich. Oder sie.
هذا غير متعلق بي أو بك أو بها.

Ruf mich oder Colleen an, sobald du das hörst.
اتصلي بي أو بـ"كولين" حالما تسمعين هذه الرسالة.

Hatte es etwas mit mir oder Sam zu tun?
هل كان للأمر علاقة بي أو بـ سام؟

Du bist dieser Typ, mit mir oder ohne mich.
أنت هذا الرجل سواء بي أو بدوني

Aber wie auch immer, entweder du traust mir oder nicht.
-يمكنني الإجابة عن هذه الأسئلة لاحقاً في الحالتين، إما أن تثق بي أو لا

Meine Position in der APO basiert, wie Sie wissen, auf meiner letztjährigen Vereinbarung mit Frau Direktor Chase.
كما تعرف، موقعي هنا في أي بي أو عرضي على إتفاقية جعلت بمكتب مطاردة المدير السنة الماضية.

Es muss schwer für Sie sein, dass ich jetzt mit bei der APO bin.
و س نسّق مع فوجن على الأرض. أعرف بأنّه يجب أن يكون بشدّة لك، إمتلاكي في أي بي أو.

Sie alle haben Alpha-Black-Clearance, und wie Sie vielleicht wissen, ermittelt die APO gegen die Organisation Prophet Five.
أعطى بأنّ كلّكم عندكم أسود ألفا الترخيص، معظمكم قد يكون مدرك الذي أي بي أو يحقّق فيه منظمة المعروفة بالنبي فيف.

oder mir einen Popel aufs Steak oder in den Drink tut.
أو بفرك المخاط على قطعة اللحم الخاصة بي, أو بوضع مخاط في شرابي.