"بي إلى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich nach
• mich in
• mich zu
• B und
• mir zum
• mich zurück

Ich brauche deinen Wagen. Oder fahr mich nach Madrid!
عليك إقراضي السياره أو العوده بي إلى مدريد

Nach der Antarktis flogen Sie mich nach Washington... und hefteten mir einen Orden an die Brust.
بعد القارة الجنوبية طاروا بي إلى واشنطن علقوا وساما ً على صدري

Meine treiben mich in den Wahnsinn. Sechs Stunden Schule reichen nicht.
إبنتي تدفع بي إلى الجنون ست ساعات في المدرسة لاتكفيها

Drei meiner Kollegen gingen so weit, mich in eine Luftkampfzone zu fahren, wo Explosionsgeräusche alles war, was man hören konnte.
ثلاثة من زملائي تمادوا لدرجة أنهم ذهبوا بي إلى منطقة قصف جوي مفتوح حيث يكون صوت الإنفجارات الشيء الوحيد الذي اسمعه.

Dann brachte sie mich her um mich zu beruhigen, und dann wurde sie weggerufen.
حينئذٍ أتت بي إلى هنا لأهدأ، ثم تلقت مكالمة، و ذهبت على إثرها.

Verbinden Sie A, B und C.
أوصل إلى بي إلى سي .

Von wo bist du mir zum Bücherladen gefolgt?
انتِ لحقتِ بي إلى متجر الكتب من أين؟

Wollen Sie mich zurück in den Kindergarten stecken?
إذاً ما الذي تفعله يا دكتور ؟ تعيد بي إلى روضة الأطفال ؟

Okay, Schildkröte, du hast mich nach Hause gebracht.
, حسناً أيتها السلحفاء أعدتِ بي إلى الوطن

Mein Vater brachte mich nach jedem Spiel hierher.
أعتاد أبي أن يأتي بي إلى هنا بعد كل مباراة.

Ich weiß nicht, was es ist, ich weiß nur, dass es schon immer etwas gegeben hat, das mich nach Collinsport gezogen hat.
لا أعرف السبب لكن هناك ما يجذبني لهنا دائماً "يأتي بي إلى "كولينز بورت

Sie schickten mich nach Atlanta... in den Jugendvollzug wegen der Attacke.
،"عندما أرسلوا بي إلى "أتلانتا .أرسلوني إلى مصح سلوكي بسبب ضرب ذلك الفتى

Und dann als ich außer Gefecht war, hast du mich nach Malibu gebracht. Nicht einvernehmlich!
وبينما أنا فاقدة للوعي قدت بي إلى (ماليبو)، بدون رغبتي؟

- Warum bringst du mich nach Wykwyn?
لماذا لا تعود بي إلى (وايكوان)؟

Herr Polizist, der Mann bringt mich in seine Wohnung!
ايها الشرطي اعتقل هذا الرجل , سوف يصعد بي إلى شقته

Dafür, wie ihr mich in eurer Familie aufgenommen habt.
أود شكركما على طريقة ترحيبكما بي إلى العائلة

Also, wieso schnallst du dir nicht deine Engelsflügel um und fliegst mich in meine Zeit zurück?
و الآن لم لا تفرد جناحيك و تطير بي إلى زمني ؟

Er vertraute mir genug, um mich zu empfehlen, um es wie beim Verkauf zu sagen.
ووثق بي إلى حد جعله يقوم بإعطائي تحويل، إذا استخدمت مصطلح المبيعات.

Erledigt diesen Wichser! Und dann schafft mich zu einem Arzt.
إقتل ذلك الكلب ثمّ، ثم إذهب بي إلى الطبيب.

- A, B und C.
أي إلى بي إلى سي .

- Oliver Martin. Verbinden Sie A, B und C.
فقط يوصل إلى بي إلى سي .

Mein Freund raste mit mir zum Krankenhaus,
صديقي أسرع بي إلى المستشفى.

Als ich an dem Abend wegging, ist Jim mir zum Parkplatz gefolgt.
بتلكَ الليلة , حين كنتُ أهمّ بالإنصراف قام (جيم) باللحاق بي إلى موقف السيارات

Du... zogest mich zurück in diese Welt, die mich einst verdammte.
أنت لم تأتِ بي إلى هذا العالم من أجل التخلي عني