"بِها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie
• ihr
• wie

Und wenn sie ihnen wichtig ist, Ryan müssen sie das respektieren.
و لو كُنتَ تهتمُ بِها يا رايان عليكَ أن تحترمَ ذلك

sie müssen aufhören ihr Briefe zu schreiben, keine Anrufe.
عليكَ التوقُف عن الكِتابةِ لها. التوقُف عن الاتصال بِها

sie sind unzufrieden mit der Art und Weise, wie du die Dinge hier anpackst.
ليسوا سُعداء بالطريقَة التي تُديرُ بِها الأعمال هُنا

ihr alle verdient hier Geld, indem ihr arbeitet genau wie ich.
أنتُم جميعاً تَجنونَ المال هنا في الأعمال التي تقومون بِها مِثلي تماماً

Ich habe gesehen, wie du sie umarmt hast.
رَأَيتُ الطريقةَ التي كُنتَ تُمسِكُها بِها.

Ich interessierte mich nicht für sie, was sie für mich empfunden hat, wie sie empfunden hat.
لأني لَم أكتَرِث بِها حولَ مَشاعرها تِجاهي و مشاعرها تجاهَ نَفسِها

In meiner Erfahrung sind die Häftlinge immer dann in Sorge um andere Mitgefangene, wenn sie für gewöhnlich eine Agenda haben.
مِن خِبرَتي، في كُل مَرَّه يَقوم بِها سَجين بإظهار قَلَق حَقيقي على سَجينٍ آخَر، في العادَة يكون لهُ نِيَّة مُبيَّتَه

Nur habe ich sie rausgejagt, und ich habe keine Idee, wie ich sie erreichen kann.
لكنني طردتُها، و ليسَ لدي فِكرَة كيف أتصلُ بِها

sie erinnerte sie auch an einen anderen Mord, von dem sie ihr erzählt hatten.
،وذَكَرت لكِ أيضاً، آنسة جريمة قتل أخرى أخبرتكِ بِها

Aber sie muss jemand sein, der ich traue.
لكِنهَا يجِب أن تكُون إمرَأة مَا أثِق بِها

Und wie lange waren sie bis jetzt schon verlinkt?
إذن, كم هيّ فَترة الإتصال بهُم التيّ قُمت بِها ؟

wie hoch stehen die Chancen, daß sie noch in Reichweite ist wenn sie den Sprung beendet?
ما هى الإحتمالات أن تظل فى المَجال في المرة القدامة التيّ تقف بِها ؟

Vergiss nicht, dass es immer eine Zweitbesetzung gibt, die nur darauf wartet, sie dir wegzuschnappen.
"للأسف الشديد أنّ هُناك أشياءغيرمُخطّطلها .." "تنتظر الأجنحةُ منكِ أن تتأرجحي أو تقعي بِها."

Ich werd Ihnen helfen, sie zu erledigen.
ولقد سئِمتُ مِنْه. إنّني مُستعدّة للإطاحةِ بِها.

ihr seid jetzt selbst ein Baron, und tragt noch weitere Ehrentitel.
النُبل في الوَقت الحَآلي، وبَعض الألقَاب الجَدِيدَه، ذَكِرنِي بِها

Wenn du jemanden zum Reden brauchst, du kannst ihr vertrauen.
إن كُنتِ تُريدين شحصٌ ما تَلجَئين إليه يُمكنك الوثوق بِها.

Ich habe sie angerufen und ihr gesagt, dass wir kommen.
لأنّني إتّصلت بِها وأخبرتها بِأنّنا قادمون

Wenn ich eine Frau haben will, nehm ich sie mir. Und wenn ich's mit ihr treibe, läuft mein Motor die ganze Nacht.
عندما أُمارس الجنس مع إمرأة، أرتبط بِها للمدي البعيد، إذا جاز التعبير.