| Aber wenn du den Rest davon haben willst, dann musst du zu mir herkommen. | Open Subtitles | ولكن إذا أردت بقية هذا ، إذن فعليك فقط أن تأتي إلى هنا |
| Wir haben ihn gefunden. Du solltest so schnell wie möglich herkommen. | Open Subtitles | أنا في مهمة يجب أن تأتي إلى هنا في أسرع وقت |
| Und dass es Ihnen schwerfiel, hierher zu kommen. | Open Subtitles | وأعرف أن يكون صعباً أن تأتي إلى هنا بمثل هذه الحالة |
| Du sollst abends nicht hierher kommen, Amy, du blamierst mich. | Open Subtitles | لا تأتي إلى هنا ليلا ، "أيمي". أنتِتدمرينأسلوبأناقتي! |
| Nächstes Mal, wenn du herkommst, bezahlst du mich. | Open Subtitles | المرة القادمة التي تأتي إلى هنا يجب أن تكون آتيا لتدفع لي المال |
| Wenn man hierher kommt, dann nicht wegen der Filme. | Open Subtitles | حينما تأتي إلى هنا أنت لاتهتم كثير بالفيلم |
| Lass dich hier bloß nie wieder blicken! | Open Subtitles | أنت , إياك أن تأتي إلى هنا مرة أخرى |
| kommen Sie nicht bei mir angekrochen, weil Sie schwächer sind als Ihr Antagonist. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأتي إلى هنا لتجادلي فقط لأنك أضعف من عدوك |
| Bevor du hierher gekommen bist, habe ich sogar das komplette Haus von Monstern befreit. | Open Subtitles | في الواقع قبل أن تأتي إلى هنا أزلت جميع الوحوش الموجودة في المنزل |
| Es war nur eine Frage der Zeit, bis Sie hier herkommen. Ich glaube, Sie suchen nach einem Kind. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت حتى تأتي إلى هنا أعتقد بأنك كنت تحبث عن طفلة ؟ |
| Sie hätten nicht herkommen müssen, um uns zu belästigen. | Open Subtitles | لم يكن من داعٍ كي تأتي إلى هنا وتعبث بنا |
| Aber, willst du wissen, wohin er geht, solltest du besser herkommen, bevor er wieder weg ist. | Open Subtitles | فمن الأفضل أن تأتي إلى هنا قبل أن يرحل من جديد |
| Kann sie nicht einfach herkommen und dir auf die Schulter klopfen? | Open Subtitles | ألا تستطيع فقط أن تأتي إلى هنا و تنقرك على كتفك ؟ |
| Dass du herkommen und für unseren Sieg sorgen sollst? | Open Subtitles | لقد أخبركَ أن تأتي إلى هنا لماذا؟ ليتأكد بأن نفوز؟ |
| Du kannst nicht einfach herkommen und sagen, dass es dir leidtut und erwarten, dass ich nun zurück nach Hause komme. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأتي إلى هنا وتقول أنك آسف وتتوقع مني أن أعود مسرعةً للمنزل. |
| Es ist mutig, hierher zu kommen und die Karten auf den Tisch zu legen. | Open Subtitles | يتطلب الأمر شجاعة أن تأتي إلى هنا وتكشف أوراقك على الطاولة |
| Du hast dein Zuhause verlassen, um hierher zu kommen. Und ich will eines Tages Königin sein. | Open Subtitles | لقد تركت وطنك لكي تأتي إلى هنا وأنا سأكون ملكة في يوم ما |
| Dann kannst du hierher kommen, wenn du willst. | Open Subtitles | عند ذلك يمكنك أن تأتي إلى هنا متى شئت. |
| Nicht hierher kommen! | Open Subtitles | لا تأتي إلى هنا |
| Ich wollte nicht, dass du herkommst, mir hierher folgst. | Open Subtitles | لم أكن أريدك أن تأتي إلى هنا أن تتبعيني إلى هنا |
| Ich flehe Euch an, da Ihr mich liebt und alles für mich tun würdet... kommt noch heute her, sobald es Eure Arbeit zulässt... und vergesst alles andere. | Open Subtitles | أتلمس إليك بما أنك تحبني وستفعل أي شيء لأجلي أن تأتي إلى هنا اليوم عندما تنتهي من عملك واترك أي شيء آخر |
| Ich hatte dir gesagt, du sollst dich hier niemals blicken lassen. | Open Subtitles | أخبرتك بأن لا تأتي إلى هنا أبداً. |
| Wieso kommen Sie in meine Kirche und belästigen mich? | Open Subtitles | و بأي حق تأتي إلى هنا و تضايقني في كنيستي؟ |
| Ich weiß, dass du nicht allein hierher gekommen bist. | Open Subtitles | أعلم أنك لم تأتي إلى هنا وحيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 