"تأتي معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir kommen
• kommst mit mir
• mit mir mitkommen
• du mitkommst
• du mit mir kommst
• Komm mit mir
• kommt mit mir
• kommen mit mir
• mich begleiten

Du solltest mit mir kommen. Vielleicht kannst du ihn da rausschütteln.
عليك أن تأتي معي قد تستطيع منعه من القيام بذلك

Du hättest mit mir kommen sollen, als du mich gehen ließest...
كان ينبغي عليك أن تأتي معي عندما سمحت لي بالذهاب

Du kannst nicht durch die Gegend stampfen und mit mir kommen.
إنظر أنت لاتستطيع أنت تكون بقربي ولا تستطيع أن تأتي معي

Nimm mich mit raus. Wir gehen zusammen. Du kommst mit mir mit.
أخرجني من هنا، نستطيع أن نذهب معاً يمكنك أن تأتي معي

So oder so bist du hier nicht mehr in Sicherheit, du musst mit mir mitkommen.
بصرف النظر عن هذا، لم يعد من الآمن بقائك هنا لابد أن تأتي معي

Ich muss in den Dunklen Gang und will, dass du mitkommst.
انا بحاجة لأذهب إلى الجناح المظلم وأريدك أن تأتي معي

Du sagst ihm, dass ich will, dass du mit mir kommst und bei mir bleibst, hörst du?
و كنت اقول له انني أريد منك أن تأتي معي ... و أريدك أن تبقى معي ، تسمع؟

Möchten Sie mit mir kommen?
هل تود ان تأتي معي ؟ عندي مكتب في الطابق العلوي

Ich muß aus der Stadt raus, und du sollst mit mir kommen.
قد أكون ملحاحاً جدّاً أريد الخروج من المدينة وأريدك أن تأتي معي

Ich habe Antworten auf deine Fragen, aber du mußt jetzt sofort mit mir kommen.
لدي إجابات لأسئلتك لكن يجب أن تأتي معي الآن

Auf jeden Fall haben sie ein Datum festgelegt, also, uh, willst du mit mir kommen, damit wir uns kaputt lachen können, wenn wir sehen, wie er barfuß in einem Hanf-Smoking zum Altar schreitet.
لقد حددوا تاريخ الزواج هل تريد أن تأتي معي حتى نضحك عليه وهو يسير في الممشى حافي القدمين مرتدياً بدلة من القنب ؟

Du kannst entweder mit mir kommen, oder weiter versuchen, Sachen in die Luft zu jagen.
إنا أن تأتي معي.. أو تحاول أن تستمر في تدمير الأشياء.

Ich weiß, dass du das nicht verstehst, aber du musst mit mir kommen.
أعلمُ أنّك لم تفهم، لكن عليكَ أن تأتي معي.

Ich bin nicht der Einzige, der nach dir sucht. Du mußt mit mir kommen.
وأنا لستُ الوحيد، الذي يبحث عنك عليكَ أن تأتي معي

Du kommst mit mir und lässt die Mädels mal kurz alleine reden.
لمَ لا تأتي معي و ندع الفتيات يتحدثون لوحدهم لدقيقة

Du kannst hier bei deinem Papa bleiben, oder du kommst mit mir.
تستطيعالبقاءهنامعوالدك, أو يمكنك أن تأتي معي

Wenn Sie nicht mit mir mitkommen, bringt Kingsley Sie um.
أليك .. إذا لم تأتي معي كنجسلي سوف يقتلك أنت تعلم ذلك

Oder mit mir mitkommen und in der frischen Luft stehen. Den Wind auf deinem Gesicht spüren.
أو تأتي معي و تقف في الهواء الطلق و تحس بالريح على وجهك

Ich geh' sie suchen und wollte fragen, ob du mitkommst.
سَأَبْحثُ عنها. وتَمنّيتُ بأنّ تأتي معي.

Aber jetzt ist es wirklich wichtig, dass du mit mir kommst. Du bist Krankenpfleger.
حسناً , الآن أريدك أن تأتي معي

Wenn du willst, dass es dir besser geht, Hund, Komm mit mir.
اذا كنت ترغب ان تتحسن ايها الكلب. يجب ان تأتي معي

kommt mit mir zur Da Lisi.
سيكون من الآمن أن تأتي معي إلى دا ليسي".

Okay, du nimmst ein paar von deinen Helden und gehst da rein, alle anderen kommen mit mir!
حسناً، خذ ولدين ليدخلوا ذلك الباب و كل الرجال البقية تأتي معي

Sie haben etwas gefunden, Poirot. Sie sollten mich begleiten.
"لقد وجدوا شئ ما يا "بوارو يفضل أن تأتي معي