"تأخذيها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nimm
• nehmen

Nimm's nicht persönlich, Liz, aber du warst die einzige, die Martins Geheimnis kannte.
ولكنك ليز، شخصية، بصفة تأخذيها لا مارتن اسرار تعرف التى الوحيدة انت

Nimm ein paar mit, wir bleiben nicht. Ich weiß.
إقطعي نفسكِ إلى بافقة لكي تأخذيها معكِ لاننا لن نبقى

Doch, die hast du. Nimm stattdessen mich.
أجل لديك ، فقط لا تأخذيها خذيني عوضاً عنها

Sie beide kommen miteinander klar. Sie können sie mit nach Hause nehmen.
إذا أصبحتما على وفاق يمكنكِ أن تأخذيها معكِ إلى المنزل

Max, ich gebe ihnen etwas Amoxicillin zum mit nach Hause nehmen.
ماكس سأعطيك بعض الأموكسيسيلين وسوف تأخذيها في المنزل

Sie und Ihr Freund sollten ihn nehmen. Die Schlüssel liegen unter der Matte.
يجب أن تأخذيها أنت وصديقك المفاتيح موجودة أسفل السجادة

Aber bitte, Nimm mir nicht meine Tochter weg. Das habe ich nicht verdient.
لكن أرجوك، لا تأخذيها مني لا أستحق ذلك، ولا أحد غيري

- Das kann ich nicht annehmen. - Nimm es, bitte.
ربما ليس من الضروري أن آخذها - أريدك أن تأخذيها -

Bitte Nimm mir das ab, sonst nehme ich es noch.
أريدكِ أن تأخذيها مني لأني سأقوم بفعلها

Oder Nimm es und komm mit mir.
أو يمكنك أن تأخذيها وتأتي معي

- Nimm nicht alles persönlich.
-لا تأخذيها على محمل شخصى ذلك الكلام...

Nimm ihn gefangen.
تأخذيها سجينة

Das wirst du doch wohl nicht nehmen? Es könnte griechisch sein!
لابد ان لا تأخذيها قد تكون يونانية

Was auch immer sie sagt, Jane, du darfst es nicht persönlich nehmen.
مهما قالت جين ,لا تأخذيها على محمل شخصي

Du musst sie mehr mit in den Park nehmen.
عليك أن تأخذيها للمنتزه بشكل أكبر.

- Sie nehmen sie ihm ab und richten sie auf ihn.
بل تأخذيها من يده و توجهيها له مرة اخرى

Du solltest sie nicht nehmen, Rosie.
...ما كان عليك أن . تأخذيها...

Die, die Sie immer nehmen.
التى تأخذيها دائما