"تأخرتما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu spät
• spät dran

- 10 Sekunden zu spät ...
لكنكما تأخرتما 10 ثواني لا لا الجواب هو واحد

- Wir wollen ein Unglück verhindern. - Sie sind zu spät.
نحن لمنع وقوع كارثة لقد تأخرتما كثيرا

zu spät. Die alten Sitten sind wieder eingekehrt.
تأخرتما لقد عادت الوسائل القديمة

Ich bin Herr Jacobi. Sie ist besorgt. Sie sind spät dran.
انا السيد جاكوبى انها قلقة, لقد تأخرتما

Sie sind spät dran für Ihren Flug.
لقد تأخرتما على طائرتكما

Verdammt. Ihr seid zu spät. Jetzt müsst ihr zum Rektor.
تأخرتما ،علي ارسـالكما الى مكتب المدير - ارجوك نحن اسـفان ، لن نكررها -

Sanchez, Ruiz, ihr seid zu spät.
سانشيز ريز لقد تأخرتما

- Drei Stunden zu spät. - Wir kamen in La Guardia an.
تأخرتما 3 ساعات - "طرنا إلى "لاجارديا -

(KICHERN) Brainiac 1.2, Brainiac 1.3! Ihr seid null Komma sieben sechs eins Sekunden zu spät!
،(برينياك 1.2)، (برينياك 1.3) لقد تأخرتما بمقدار 0.0761 ثانية

Zoe wird dich restlos vernichten, wenn ihr zu spät zum Spiel kommt.
(زوي) ستقتلك إن تأخرتما على المباراة.

Ihr kommt zu spät.
لقد تأخرتما

Sie sind zu spät.
لقد تأخرتما.

Ihr seid schon spät dran.
فلقد تأخرتما بالفعل

Ihr seid wieder spät dran. Die Macguire-Gene sind an euch wohl vorbeigegangen.
لقد تأخرتما مرة أخرى جينات عائلة (ماكجور) لم تنتقل لكما

Ihr seid spät dran.
لقد تأخرتما