عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخيراً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu spät
| Schatz, zwei Minuten ist zu spät, aber eine Stunde ist fast ein Verbrechen. | Open Subtitles | عزيزتي , دقيقتين تعتبر تأخيراً لكن ساعة هذه تعتبر جريمة |
| 45 Minuten ist nicht zu spät, sondern nicht erschienen. | Open Subtitles | خمسة وأربعون دقيقة ليست تأخيراً بل اِنها عدم الرغبة بالحضور |
| Ein wenig zu spät ist trotzdem zu spät. | Open Subtitles | -إنّ التأخير يُعد تأخيراً ولو كان طفيفاً . |
| - Sie waren 2 Minuten zu spät, Nick. - NICK: Morgen. | Open Subtitles | -بل كان تأخيراً لدقيقتين، (نيك )، |