| Hey. Du bist spät dran. | Open Subtitles | مرحباً، لقد تأخّرتَ |
| Da kommst du leider zu spät, mein Sohn. Die NASA schießt nämlich keine Äffchen mehr hoch. | Open Subtitles | أخشى أنّكَ تأخّرتَ كثيراً يا ولدي، فوكالة الفضاء لن ترسل القرود بعد اليوم |
| Nunja, du bist etwas 20 Jahre zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخّرتَ عشرين عاماً -ولذا فقد ضاع هذا هباء |
| zu spät! | Open Subtitles | تأخّرتَ كثيراً اللعنة حلّت عليّ فعلاً |
| Du bist 20 Minuten zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخّرتَ بـ20 دقيقة. |
| Ihr seid zu spät. | Open Subtitles | تأخّرتَ كثيراً. |
| Ihr kommt zu spät. | Open Subtitles | تأخّرتَ كثيراً. |
| Sie sind zu spät. | Open Subtitles | لقد تأخّرتَ كثيرًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 