"تأكلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• essen
• Iss
• gegessen
• isst

Wenn du nicht scharf essen kannst, kannst du auch nicht gewinnen.
إن لم تأكلي الطعام الحار، كيف ستدخلين هذه المعركة الحامية؟

Bald Sie seien auch Matrose. Nur nicht essen so viel.
قريباً جداً ستصبحين بحارة، فقط لا تأكلي الكثير

Sehen Sie! So denken Sie mal an mich, wenn Sie einen Apfel essen.
بهذه الطريقة لتفكري بي عندما تأكلي تفاحة

Und Iss nichts, was ich dir nicht erlaubt habe. - Bis später, Mom.
ـ لا تأكلي اي شيء قبل ان اتفحصه ـ الى اللقاء امي

Weil du gestern Abend nichts gegessen hast.
طبعاً أنت جائعة، أنت لم تأكلي عشاءك. هذا سبب جوعك.

Am Erntedankfest isst man.
هيا ،يا لي ، انه عيد الشكر يمكنك أن تأكلي

Atten Sie wenigstens heute Morgen nichts essen k: Onnen? !
على الأقل كان عليكي أن لا تأكلي هذا الصباح

Man muss den Kuchen nicht essen, um zu wissen, dass er süß ist!
لاحاجة إلى أن تأكلي الحلوى لتعرفي أنها حلوة المذاق

An Ihrer Hochzeit müssen Sie Erdbeeren essen.
عندما تتزوجين، لا بد أن تأكلي الفراولة في عرسك.

Wenn Sie wieder gesund werden wollen, müssen Sie essen.
يجب أن تأكلي.. لو كنت تريدين استرداد صحتك يجب أن تأكلي

Aber du kriegst nichts zu essen. Du bist ekelhaft fett.
أنتِ يجب ألا تأكلي فأنتِ سمينة بشكل مقزز

Vielleicht lernst du ja, ohne ihn richtig zu essen.
ففي النهاية ستتعلمين كيف ينبغي أن تجلسي وأن تأكلي بشكل لائق دون الحاجة إليه

Aber, Grace, in dieser Stadt... und in diesen Zeiten... wäre es unhöflich, nicht das zu essen, was einem vorgesetzt wird.
غرايس، في هذه البلدةِ في مثل هذه ..الأوقات. أنه من الفظاظة أن لا تأكلي ما يوضع أمامك.

Du solltest Eier zum Frühstück essen.
الا تعتقدين بأنّك يجب أن تأكلي البيض كفطور؟

Wenn man aufeiner Insel strandet oder mit Anthrax bombardiert wurde und kein anderes essen zu kriegen ist.:
إذا كنتي في صحراء جليدية أو مثلاً أصابك مرض ما ويجب عليكي ألا تأكلي سوى نوع واحد

In diesem Job weiß man nie, wann man essen kann.
لا يمكن توقع متى يمكنك أن تأكلي في العمل

Und ich wollte, dass Sie mit einer richtigen Gabel essen, wie es zivilisierte Menschen tun.
وأردتك أن تأكلي طعامك بشوكة حقيقية لتشعري بالتحضر

Du wirst ein prächtiges Festmahl sehen, aberr Iss oder trink nichts.
سترين مأدبة فخمة ولكن لا تأكلي أو تشربي أي شيء

"Iss oder trink nichts, während deines Aufenthaltes, und sei zurück bevor das letzte Sandkorn gefallen ist."
لا تأكلي أو تشربي أي شيء أثناء وجودك هناك وارجعي قبل سقوط آخر حبات الرمل

- Du hast den Keks nicht gegessen.
لقد تعبت من الخسارة أنتِ لم تأكلي كعكة الحظ؟

Wenn du nichts von der Welt hier isst, wirst du dich auflösen!
يجب أن تأكلي شيئا من هذه المدينة ! والا سوف تختفين