| Bitte nicht. Bitte tun Sie ihm nichts. Bitte. | Open Subtitles | توقف ، أرجوك لا تؤذه |
| Bitte nicht. Bitte tun Sie ihm nichts. Bitte. | Open Subtitles | توقف ، أرجوك لا تؤذه |
| Bitte! tun Sie ihm nichts. Er ist mein Vater! | Open Subtitles | أرجوك، لا تؤذه إنّه والدي |
| tu ihm nicht nur weh, tu ihm richtig weh! | Open Subtitles | حسناً, لا تؤذه, إيذائه إيذائه |
| Tut ihm nicht weh. Das war meine Idee. | Open Subtitles | لا تؤذه فقد كانت فكرتي |
| - Bitte tun Sie ihm nichts. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذه عيلام! |
| - Tut mir leid. - tun Sie ihm nichts. | Open Subtitles | .آسف - .لا تؤذه وحسب - |
| Schlagen Sie ihn nicht! - tun Sie ihm nicht weh! - Schaff dieses Weib hier raus. | Open Subtitles | لا، لا تؤذه |
| - tun Sie ihm nicht weh. | Open Subtitles | لا تؤذه |
| tun Sie ihm nicht wieder weh! | Open Subtitles | لكن... فقط لا تؤذه مجدّداً! |
| - Haltet ihn! - tun Sie ihm nichts! | Open Subtitles | لا تؤذه. |
| Patrick, bitte. tu ihm nicht weh. | Open Subtitles | باتريك" ، أرجوك ، لا تؤذه" |
| Bitte tu ihm nichts, ok? | Open Subtitles | أترجـاك ، لا تؤذه ، إتفقنـا ؟ |
| Bitte tu ihm nichts, ok? | Open Subtitles | أترجـاك ، لا تؤذه ، إتفقنـا ؟ |
| - Bitte, bitte, Tut ihm nicht weh. | Open Subtitles | -أرجوك , أرجوك لا تؤذه |
| - Tut ihm nichts an! | Open Subtitles | - لا تؤذه ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 