"تاه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich verlaufen
• tah
• sich verirrt
• sich verfahren

"Wenn mein Besitzer sich verlaufen hat, bringen Sie ihn in die Maple Lane 19."
ان تاه الفتى الذى أخصه.. أرجو احضاره الى 19 مايبل لاين.. ديرى

Wir sehen keine Verbindung und schließen nicht aus, dass Anton sich verlaufen hat.
لم نرَ أي علاقة لذا لا يمكننا أن نستبعد أن انتون قد تاه

Irgendetwas stimmt nicht. - Wok tah!
أنا لا أعرف ما المشكلة ووك تاه

- Wok tah! - Er sagt, alle sind zum Tode bestimmt.
ووك تاه يقول كلها علامات للموت

Oh, je, vielleicht hat er sich verirrt!
اه لا لقد تاه صديقى العزيز بيرت

- So sieht man, wer sich verirrt.
- لترى من تاه -

Dafür habe ich noch keinen Grund. Er sagte, er hätte sich verfahren.
لاشئ لكي أعتقله بعد الرجل قال أنه قد تاه فقط

Ja, uh, ich suche nach jemandem der aussieht als hätte er sich verlaufen.
نعم، أبحث عن شخص يبدو أنّه تاه.

Er hätte sich verlaufen.
يَدّعي بأنه تاه

- Die haben sich verlaufen.
-يبدو وكأن شخص ما تاه

Das arme Schwein hatte sich verlaufen.
خنزير صغير تاه

- Es ist alles OK. - Wok tah!
لا بأس, لا بأس ووك تاه

Wok tah!
ووك تاه

Anscheinend hat er sich verirrt.
يبدو أنه تاه

Aber während er aß, hielt der Fahrer des Erzherzogs, der sich verfahren hatte, vor dem Restaurant an.
لكن بينما كان يتناول طعامه سائق الأرشيدوق تاه أوقف السيارة خارج المطعم وتوقف