| Wir bitten die Mutter, die Ernte zu segnen, damit sie uns und unsere Gäste ernähre. | Open Subtitles | ونطلب من الآلهة الأم أن تبارك محاصيلنا لنطعم أنفسنا ومن يأتون إلينا. |
| Es wäre für die Friedensgöttin unangebracht, den Bund nicht zu segnen. | Open Subtitles | سيكون من غير المناسب لآلهة السلام بألاّ تبارك إتحادهما |
| Bitte segne dieser gute Frau und gewähre ihr Deine... Gnade. | Open Subtitles | يا إلهي، نسألك أن تبارك هذه المرأة الطيبة وتغدق عليها من نعمك |
| Vater im Himmel, bitte segne diese Bibelstunde. | Open Subtitles | نسألك يا ابانا السماوي ان تبارك هذه الجلسه لتدارس الانجيل |
| Wir bitten um deine Leitung, deinen Segen und Schutz für die Absolventen. | Open Subtitles | نسألك أن تهدي و تبارك و تحمي هؤلاء الخريجين |
| Lobet den Herrn in seinem Heiligtum. | Open Subtitles | تبارك الربّ في علاه. |
| "Gesegnet bist du, oh Herr, unser Gott, | Open Subtitles | "تبارك الله .. الله ربنا |
| Könnten Sie bitte dieses Lamm segnen? | Open Subtitles | نعم أنه أنت ارجوا أن تبارك لعنزتي هذه؟ |
| Könnten Sie das Haus segnen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تبارك هذا المنزل من أجلي؟ |
| Paige muss das noch segnen. Hast du sie angerufen? | Open Subtitles | مازلنا نريد من (بايدج) أن تبارك هذا هل اتصلت فيها ؟ |
| Gesegneter himmlischer Vater, wir bitten dich darum, dieses Essen zu segnen. | Open Subtitles | نطلب أن تبارك هذا الطعام |
| Sie soll dich segnen, mein Schatz. | Open Subtitles | تبارك فيك ، يا حبيبي |
| Wir bitten Dich, segne dieses Essen, damit es ein Segen sei für unsere Leiber. | Open Subtitles | ونسألك كما قد باركتَ هذا الطعام، أن تبارك به داخل أجسامنا. |
| Gott segne die Freimaurer. | Open Subtitles | تبارك الماسونيون. |
| Bitte segne Jason. | Open Subtitles | وأرجوك أن تبارك (جيسون). |
| Bitte segne Sookie. | Open Subtitles | أرجوك أن تبارك (سوكي). |
| Wir bitten um Deinen Segen und Deinen Schutz für diese Familie. | Open Subtitles | -نسألك أن تبارك وترعى تلك العائلة، آمين -آمين -آمين. |
| Lobet ihn in der Feste seiner Macht. | Open Subtitles | تبارك الربّ في ملكوت سلطانه. |
| Gesegnet sei er. | Open Subtitles | تبارك. |
| Was, willst du mir gratulieren, dass ich meine Zukunft zerstört habe? | Open Subtitles | تريد أن تبارك لي على تدميري مستقبلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 