"تبدأين في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du

Es gab schon anzügliche Bemerkungen. du bist zu indiskret.
لكن تصرفك جعلك عرضة لتعليقات وقحة ألا تبدأين في الشك في وضوحك؟

Die haben einen Platz frei. Und du fängst da Montag an.
عندهم مكان شاغر سوف تبدأين في يوم الاثنين

Wenn du den Vortrag hältst darfst du die Leute nicht ansehen.
حينما تبدأين في الحديث لا تنظري إلى وجوه الحضور

Immer, wenn man dich ernst nimmt, redest du von den Wahnvorstellungen.
كل مرة يبدأ الناس في أخذك علي محمل الجد تبدأين في التحدث عن أوهامك مرة أخري

Kompliziert wird es, wenn du anfangen musst, es den Leuten zu erzählen.
ما سيكون معقداً هو عندما تبدأين في إخبار الناس

Sieh, wenn dir etwas Schlimmes passiert, schlägst du um dich.
اسمعي، عندما تحصل لكِ أمور سيئة، تبدأين في مهاجمة المحيطين بك.

du fängst an, mit der gleichen Ignoranz zu leben, wie die Jugend heutzutage.
تبدأين في العيش بذات الجهل كما لو انك شابة كثيرا

Wie wäre es zuerst mit einer Entschuldigung dafür, dass du uns im Stich gelassen hast?
ماذا إنْ تبدأين في الاعتذار عن التخلّي عنا؟

Nach ziemlich durchschnittlichem Rumvögeln merkst du, er bewegt sich in Richtung deines Arschlochs.
.. وبعد مدة من المجامعة تبدأين في الإدراك . أنه يحاول الإقتراب من مؤخرتك

Wenn du wieder funktionierst, höre ich dich.
حينما تبدأين في العمل مرة أخرى سأسمعكِ

Denn wenn du anfängst, Kätzchen zu ersäufen, bin ich raus.
...لأنه حالما تبدأين في الإطاحة بالأبرياء فإني سأنسحب

du fängst an zu denken, "Was ist der Sinn?"
، تبدأين في التفكير " مافائدة كل هذا ؟ "

Wenn du anfängst das zu glauben, gewinnt sie.
إذا كنت تبدأين في الاعتقاد بأنها، فازت

Wenn du erst die Leiter kennengelernt hast werden all der Schmerz und die abscheulichen Dinge, die man dir angetan hat endlich verschwinden.
حالما تبدأين في معرفة درجات السُلم كل الآلام ...كل ال

du fängst an, es auf deinen Mann zu schieben.
تبدأين في لوم زوجك

Ich will, dass du die Gastfreundschaft, die du genießt, entsprechend würdigst.
-اود أن تبدأين في تقدير علاجي لكِ

Wieso musstest du mir auch nachspionieren?
ثم تبدأين في مطاردتي؟

Aber jetzt fängst du an meinen Freunden weh zu tun.
،لكنكِ الآن تبدأين في أذية أصحابي !