"تبدّل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geändert
• verändern

Ich bin jetzt eine von Ihnen... ein Vampir, und alles, was ich sonst gefühlt habe, hat sich geändert.
إنّي واحدة منهم الآن، مصّاصة دماء" "وكلّ شيء عهدتُ شعوره تبدّل

- Wieso hast du deine Meinung geändert?
ما الذي جعلكَ تبدّل رأيك ؟ - أسوأ أمر -

Warum haben Sie ihre Meinung geändert?
ما الذي جعلك تبدّل رأيك؟

Du musst die Götter überzeugen, die Runen zu verändern, damit sie zu deinen Gunsten stehen.
يجب أن تقنع الآلهة بأن تبدّل الأحرف الرونية. حتى يعملون لصالحك.

Ein Foto hätte mein Leben verändern können...
يمكن لصورة أن تبدّل حياتي

Nun, die Zeiten haben sich geändert!
قـد تبدّل الـعصر

Reg wollte, dass diese Gemeinde wächst. Du wolltest das auch. Hat sich das geändert?
(ريدج) ودّ لهذا المجتمع أن يتنامى، وأنت أيضًا، فهل تبدّل هدفك؟