| Es ist strafbar, wenn man sie nicht richtig hält. | Open Subtitles | يصعب تربيتهم. لو لم تبقيهم كما ينبغى,سترتكب جرائم. |
| Die Fliehkraft hält sie in Bewegung, schleudert sie aus Fahrzeugen, wirft sie durch Windschutzscheiben, drückt ihre inneren Organe in das Skelett. | Open Subtitles | القوة النابذة تبقيهم في حالة حركة، يقذفون خارج السيارة، وتطير أجسادهم عبر نوافذ السيارة، |
| Für manche ist es ein brennendes Verlangen, dass sie nachts wach hält. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة إلى البعض فإن الرغبة" "العارمة هي التي تبقيهم مستيقظين أثناء الليل |
| Es hält sie in Stase... am Leben, gesund, sie schlafen nur. | Open Subtitles | إنها تبقيهم أحياء وبخير لكن نائمين |
| Dass das Schiff sie draußen hält? | Open Subtitles | أن تبقيهم السفية في الخارج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 