"تبقيهم" - Translation from Arabic to German

• hält

Es ist strafbar, wenn man sie nicht richtig hält.
يصعب تربيتهم. لو لم تبقيهم كما ينبغى,سترتكب جرائم.

Die Fliehkraft hält sie in Bewegung, schleudert sie aus Fahrzeugen, wirft sie durch Windschutzscheiben, drückt ihre inneren Organe in das Skelett.
القوة النابذة تبقيهم في حالة حركة، يقذفون خارج السيارة، وتطير أجسادهم عبر نوافذ السيارة،

Für manche ist es ein brennendes Verlangen, dass sie nachts wach hält.
ولكن بالنسبة إلى البعض فإن الرغبة" "العارمة هي التي تبقيهم مستيقظين أثناء الليل

Es hält sie in Stase... am Leben, gesund, sie schlafen nur.
إنها تبقيهم أحياء وبخير لكن نائمين

Dass das Schiff sie draußen hält?
أن تبقيهم السفية في الخارج ؟