"تبكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• weinen

Und ich sehe euch nicht weinen, nur weil ihr euer Nachthemd nicht findet.
جميعكم محرومون من النوم ولا أراكم تبكون لأنكم انتعلتم الشبشب بشكل خاطئ

Jake Barton: Ich muss zugeben, ich habe die Beispiele nicht gewählt, damit Sie weinen, weil Sie bei allen geweint hätten.
جايك بارتون: لذلك يجب أن أقول لم أختر هؤلاء الأشخاص لجعلكم تبكون لأنهم سيجعلونكم كلكم تبكون.

Wie wäre es, wenn du mich raus lässt und ich dir zeige wie schnell ich dich zum weinen bringe.
ماذا عن اخرجى و سأريكم ما هى السرعه التى أجعلكم تبكون فيها

Nicht weinen! Nicht weinen. Ich such uns 'n trockenes Plätzchen.
لا لا ، لا تبكون سوف أجد مكانا جافا للإحتماء

Oh, bitte nicht weinen. Seht ihr? Seht ihr all diese Kinder?
أرجُوكم، لا تبكون أترون كُل هذه الأطفال، أترون كم هُم خائفين ؟

Auf klingonisch hätte euch das zum weinen gebracht.
بلغة كلينجون كانت ستجعلكم تبكون

Bevor ich euch einen Grund zum weinen gebe.
قبل أن أعطيكم شيئا تبكون بسببه.

Nein, nein, nein, nicht weinen! Nicht weinen!
لا لا لا لا تبكون

Nicht weinen.
لا تبكون.