| Ich hab hier ein Kind adoptiert und suche Unterlagen darüber... | Open Subtitles | لقد تبنيت طفلا من هنا و أبحث عن بعض البيانات بخصوص ذلك |
| Mann, 'ne Zeitlang dachte ich, du wärst adoptiert worden. | Open Subtitles | يا للمسيح، بات للحظه اعتقد انك تبنيت وجهه نظر معينه |
| Also nur du oder hast du einen Haufen Waisen auf dem Weg nach Hause adoptiert? | Open Subtitles | اذن انت فقط ام أنك تبنيت مجموعة من الأيتام في طريق عودتك للمنزل؟ |
| Heute habe ich selbst 2 adoptierte Kinder, ich bemühe mich nur, das zu tun, was richtig ist. | Open Subtitles | والآن تبنيت طفلين وأحاول القيام بالشيء الصحيح من أجلهما |
| Mein Anwalt informierte mich darüber, dass ich einen Erwachsenen weißen Mann adoptierte. | Open Subtitles | المحامي خاصي أعلمني أني تبنيت رجل أبيض بالغ |
| Ich habe Kevin mit gerade mal sechs Monaten adoptiert, völlig ahnungslos über irgendwelche erblichen Merkmale, aber Gott sei Dank wissen wir nun Bescheid. | TED | لقد تبنيت كيفن عندما كان عمره 6 أشهر ، ولم أكن أعلم إطلاقاً بصفاته الموروثة ، لكن والشكر لله ، نحن نعلم ذلك الآن . |
| Margot wurde adoptiert, als sie zwei war. | Open Subtitles | "من يد تشاس اليسرى" " مارغو تننباوم تبنيت منذ أن كانت في الثانية من عمرها " |
| Ich bin immerhin von schmutzigen Belgiern adoptiert worden. | Open Subtitles | لقد تبنيت من قبل بلجيكيين مجانين |
| Stell dir vor, ich hab 10 Kinder adoptiert! | Open Subtitles | عزيزى عزيزى, لقد تبنيت 10 اطفال |
| Besteht die Möglichkeit, dass ich adoptiert wurde? | Open Subtitles | هل هنالك أي فرصة بأنني تبنيت .. ؟ |
| Weiß du, als Kind habe ich mal einen Hund adoptiert, den ich fand. | Open Subtitles | وانا صغير تبنيت كلبا كنت قد وجدته |
| Haben Sie John adoptiert? | Open Subtitles | أنت تبنيت جون ؟ |
| Ich habe ein Kind adoptiert. Ich habe einen faszinierenden, schwierigen Jungen adoptiert, und der ist wahnsinnig lebendig, und die Figuren waren alle tot. | Open Subtitles | تبنيت هذا الطفل ...الرائع والصعب جداً |
| Das Mädchen wurde zwei Tage vor ihrem Tod... von einer Frau namens Chanisse Evans adoptiert. | Open Subtitles | تلك الفتاة تبنيت من قِبل امرأة (تدعي (شانيس ايفانس قبل اعلان وفاتها بيومان |
| Ich habe zwei Hunde aus dem Tierheim adoptiert, zwei Hunde, die Freunde waren. | Open Subtitles | ) أنا تبنيت بعض الكلاب من ملجأ" "للحيوانات الضالة |
| Stell dir vor, ich hab 10 Kinder adoptiert! | Open Subtitles | عزيزي... لقد تبنيت 10 اطفال |
| Aber dann habe ich Twinkle adoptiert... | Open Subtitles | ... (ـ لكن بعد ذلك تبنيت (توينكيل ـ حسناً |
| Tja, wie es das Schicksal wollte, adoptierte ich 2 Jungs, und die beiden sind fantastisch. | Open Subtitles | لكن القدر كان له رأي آخر... تبنيت طفلين وكبرا عظيمين |
| Ich adoptierte einen neuen Freund. | Open Subtitles | تبنيت صديقاً جديداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 