"تبنيت" - Traduction Arabe en Allemand

• adoptiert
• adoptierte

Ich hab hier ein Kind adoptiert und suche Unterlagen darüber...
لقد تبنيت طفلا من هنا و أبحث عن بعض البيانات بخصوص ذلك

Mann, 'ne Zeitlang dachte ich, du wärst adoptiert worden.
يا للمسيح، بات للحظه اعتقد انك تبنيت وجهه نظر معينه

Also nur du oder hast du einen Haufen Waisen auf dem Weg nach Hause adoptiert?
اذن انت فقط ام أنك تبنيت مجموعة من الأيتام في طريق عودتك للمنزل؟

Heute habe ich selbst 2 adoptierte Kinder, ich bemühe mich nur, das zu tun, was richtig ist.
والآن تبنيت طفلين وأحاول القيام بالشيء الصحيح من أجلهما

Mein Anwalt informierte mich darüber, dass ich einen Erwachsenen weißen Mann adoptierte.
المحامي خاصي أعلمني أني تبنيت رجل أبيض بالغ

Ich habe Kevin mit gerade mal sechs Monaten adoptiert, völlig ahnungslos über irgendwelche erblichen Merkmale, aber Gott sei Dank wissen wir nun Bescheid.
لقد تبنيت كيفن عندما كان عمره 6 أشهر ، ولم أكن أعلم إطلاقاً بصفاته الموروثة ، لكن والشكر لله ، نحن نعلم ذلك الآن .

Margot wurde adoptiert, als sie zwei war.
"من يد تشاس اليسرى" " مارغو تننباوم تبنيت منذ أن كانت في الثانية من عمرها "

Ich bin immerhin von schmutzigen Belgiern adoptiert worden.
لقد تبنيت من قبل بلجيكيين مجانين

Stell dir vor, ich hab 10 Kinder adoptiert!
عزيزى عزيزى, لقد تبنيت 10 اطفال

Besteht die Möglichkeit, dass ich adoptiert wurde?
هل هنالك أي فرصة بأنني تبنيت .. ؟

Weiß du, als Kind habe ich mal einen Hund adoptiert, den ich fand.
وانا صغير تبنيت كلبا كنت قد وجدته

Haben Sie John adoptiert?
أنت تبنيت جون ؟

Ich habe ein Kind adoptiert. Ich habe einen faszinierenden, schwierigen Jungen adoptiert, und der ist wahnsinnig lebendig, und die Figuren waren alle tot.
تبنيت هذا الطفل ...الرائع والصعب جداً

Das Mädchen wurde zwei Tage vor ihrem Tod... von einer Frau namens Chanisse Evans adoptiert.
تلك الفتاة تبنيت من قِبل امرأة (تدعي (شانيس ايفانس قبل اعلان وفاتها بيومان

Ich habe zwei Hunde aus dem Tierheim adoptiert, zwei Hunde, die Freunde waren.
) أنا تبنيت بعض الكلاب من ملجأ" "للحيوانات الضالة

Stell dir vor, ich hab 10 Kinder adoptiert!
عزيزي... لقد تبنيت 10 اطفال

Aber dann habe ich Twinkle adoptiert...
... (ـ لكن بعد ذلك تبنيت (توينكيل ـ حسناً

Tja, wie es das Schicksal wollte, adoptierte ich 2 Jungs, und die beiden sind fantastisch.
لكن القدر كان له رأي آخر... تبنيت طفلين وكبرا عظيمين

Ich adoptierte einen neuen Freund.
تبنيت صديقاً جديداً.