"تبهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beeindrucken
• beeindruckt

Was auch der Diebstahl ist, er muss Woodford noch mehr beeindrucken als der Diamant.
مهما هي السرقة تحتاج ان تبهر وود فورد . حتى أكثر من الألماسة

Sie ist dein Boss, und wir werden sie beeindrucken. Das wird schon. Versprochen.
لا , يجب أن تبهر مديرك سأكون بخير , أوعدك

Und sie betont immer wieder... dass sie's nicht nötig hat, die Leute zu beeindrucken, wie viel sie ausgeben kann.
ودائما تقول انها لا تريد ان تبهر الناس

Wenn eine Königin die Edelmänner beeindruckt, wie viel mehr können es dann zwei Königinnen.
لو ملكة واحدة تبهر النبلاء، كم سيكون أفضل إذا حضرت ملكتين؟

Nun, du weißt wirklich, wie man ein Mädchen beeindruckt.
-حسناً, من المؤكد إنك تعلم كيف تبهر فتاه

Um Frauen zu beeindrucken?
-وهذا فقط من أجل أن تبهر الفتيات..

Du versuchst, jemanden zu beeindrucken.
أنت تحاول أن تبهر أحدهم

Hast dich ruiniert, um ein Mädchen zu beeindrucken.
و دمرت نفسك كي تبهر فتاة

Wozu? Um Frauen zu beeindrucken.
لكي تبهر الامرأة.

Diese verdammten Jeans haben niemanden beeindruckt.
هذه البناطيل اللعينة لم تبهر أحدًا.