| Scheiße nehmen wir nicht in den Mund! | Open Subtitles | نحن لا تقول تبّاً على طاولة الطعام أيّها السافل الصغير |
| Wir lachen über sie, aber Scheiße, ich liebe sie. | Open Subtitles | أعلمُ أننا نضحك عليهم, ولكن تبّاً.. كم أُحبهم وانا أيضاً |
| Verdammt, die sollen Fotos hochfaxen, ich sag den Rangern bescheid. | Open Subtitles | تبّاً. حسناً، أرسلى لها فاكساً كى ترسل الصور سأتصل بنقاط المراقبة. |
| Verdammt, Frau. Ich habe 20 Jahre drauf gewartet, den zu sehen! | Open Subtitles | تبّاً يا إمرأة، لقد إنتظرتُ 25 سنة لكي أرى ذلك! |
| Mist, ich hab echt vergessen, die Schule anzurufen, oder? | Open Subtitles | تبّاً ، قد نسيتُ أن أتّصل بمدرسته أليس كذلك ؟ |
| - Fuck! - Du! | Open Subtitles | ــ تبّاً ــ أنت |
| Halt's Maul! Man kann "Scheiße" sagen. Es ist nichts gegen Gott. | Open Subtitles | "لا بأس أن يقول "تبّاً هو ليست ضدّ الإله |
| Begbie baut nur Scheiße! | Open Subtitles | كلّ مرّة يذهب بَجبي قرب الطاولة ، تبّاً |
| Das bin nicht ich. Ah, Scheiße. | Open Subtitles | ليس هذا من طبعي، تبّاً |
| Oh, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße. | Open Subtitles | تبّاً، تبّاً، تبّاً، تبّاً |
| - Steig ein. Scheiße. | Open Subtitles | -هيّا، اركبي الشاحنة الآن، تبّاً |
| Verdammte Scheiße! | Open Subtitles | تبّاً , أتعلمين ذلك ؟ |
| Verdammt, ihr beiden. Die Gedenkfeier ist in einer halben Stunde. | Open Subtitles | تبّاً لكم أيها الولدين النصب التذكاري سيكون خلال نصف ساعة |
| Verdammt... morgen hab ich doch das Ding mit dem Hammer. | Open Subtitles | تبّاً, غداً لابد وأن أنجز بعض أعمال الصيانة |
| Und Verdammt, gerade diese Sturheit finde ich so attraktiv an dir. | Open Subtitles | و تبّاً لي لو أنّي لا أجد هذا العناد ما يجذبني بكِ |
| Passt gefälligst auf, Verdammt! | Open Subtitles | ، أنتِ ! انتبهي من مكان وجهتك ! تبّاً لكِ |
| Mist, die Fruchtscheiben blockieren immer die Schläuche. | Open Subtitles | تبّاً ، قطع الفواكه تسدّ الفتحات |
| Mist, das ist kein sauberes Messer. | Open Subtitles | تبّاً هذه السكين غير نظيفة |
| Fuck! Fuck! Fuck! | Open Subtitles | تبّاً، تبّاً، تبّاً |
| - Scheiß auf unsere Abmachung. Er hat nie einen durchgeführt. Ich nehme an, du schon. | Open Subtitles | تبّاً لاتفاقنا، لم يُجرِ العمليّة من قبل وأخالكِ أجريتِها |
| Scheiße. | Open Subtitles | تبّاً |
| Fick Dich, Mann. | Open Subtitles | تبّاً لك يا رجل |
| Verflucht. | Open Subtitles | تبّاً. |
| Shit! | Open Subtitles | النجدة تبّاً |
| Verpiss dich, du fettes Schwein. | Open Subtitles | ! تبّاً لك سأقتله |
| Ich brauche uniformierte Unterstützung, Kriminaltechnik,... Scheiß drauf. Schicken sie einfach jeden raus. | Open Subtitles | أحتاج إلى مساندة بزيّها الرسميّ وأطباء شرعيّين، تبّاً لهذا، أرسل الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 