"تتأخرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu spät

Wenn du das nächste Mal zu spät kommst, drehe deinen Arsch herum und gehe zur Tür hinaus.
عندما تتأخرين بالمرة القادمة لا تدخلي من الباب.

Du kommst zu spät. Es ist schon fast sieben.
سوف تتأخرين إنها تقريبا الساعه السابعه

Katie, du kommst zu spät zur Vorlesung. Ich komm gleich nach, OK?
هاى ، " كاتى " سوف تتأخرين على فصلك سوف أراكى لاحقا ، حسنا ؟

Liebling, du kommst zu spät zur Schule, okay?
حبيبتي، سوف تتأخرين عن المدرسة

- Sassenach, deine Blutung kam nie auch nur einen Tag zu spät seit du mich in dein Bett geholt hast, aber nun sind zwei Monate vergangen.
أيتها الإنكليزية، ما كنتِ تتأخرين يوماًواحدفي دورتك.. طوال الوقت ومنذ أول مرة قبلتني في فراشك، ولكن مر شهرين حتى الآن ..

Sie werden zu spät kommen, Odile.
سوف تتأخرين ، أوديل

Du kommst ständig zu spät, Elizabeth, und bist mit deiner Arbeit im Rückstand also werde ich die Tests für dich machen.
تتأخرين طوال الوقت، (إليزابيث) وتتأخرين في عملك، ولذا فإنني سأقوم بالفحوصات لأجلك.

Kommen wir dann nicht zu spät zur Party?
سوف تتأخرين عن حفلة الليلة

Los, ihr kommt zu spät.
هيا أذهبى سوف تتأخرين

Ich komme zu spät. Aber...
سوف تتأخرين سوف أتأخر

Komm jetzt, wir kommen noch zu spät.
بالطبع لا هيا سوف تتأخرين

Du kommst noch zu spät zur Arbeit.
سوف تتأخرين عن عملك

Komm morgen nicht zu spät.
لا تتأخرين غداً

- Nein, weißt du was, Süße? Du kommst noch zu spät zur Schule.
سوف تتأخرين على المدرسة

Zähne putzen! Sonst kommen wir zu spät.
اغسلى اسنانك.سوف تتأخرين

Komm, sonst kommen wir noch zu spät zum Flughafen.
هيا ، سوف تتأخرين على الطيارة

- Du kommst zu spät.
يجب أن تذهبي, سوف تتأخرين.

Du kommst noch zu spät zur Schule.
سوف تتأخرين لمدرستك.

Ja, weil du immer zu spät kommst.
أجل لأنك تتأخرين دائما

- Du kommst immer zu spät.
-أنتِ تتأخرين دائماً