"تتأكدين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sicher
• dass

Aber seien Sie zurückhaltend, bis Sie seiner sicher sind.
ولكن لا تطلقي العنان لمشاعرك حتى تتأكدين من مشاعره.

- Wieso sind Sie so sicher?
لكن كيف تتأكدين من ذلك من دون القيام بجردة ؟

Also, um 12:55 kommst Du ins Cafe, tust Dein Ding und gehst sicher, dass er nicht vor zehn nach geht.
لذا, في 12: 55 تدخلين إلى المطعم, تقومين بالمهمة و تتأكدين من عدم مغادرته قبل ال 1: 10

Sie haben dafür zu sorgen, dass sie sich anständig benehmen.
سوف تتأكدين من أنهم يلتزمون بأقصى درجات اللياقة.

Nachdem wir bestätigt haben, dass er es ist, brauchen wir 30 Sekunden.
عندما تتأكدين من هويته سيكون لدينا 30 ثانية

Man stellt sicher, dass die Atemwege frei sind und...
تتأكدين أن الممرات الهوائية ..سالكة، و

Warum stellen sie nicht sicher, dass Jersey Boy hier mein Pferd bekommt,
"لما لا تتأكدين من أن فتى "جيرسي يحضر لي حصاني

Wenn du sicher bist, dass du alleine bist, lege ihn auf den Boden.
عندما تتأكدين أنك وحيده,ضعيه على الأرض

Das werden sie, wenn und falls Sie sicher sind, dass sie in Gefahr schwebt.
سيكونون كذلك حين تتأكدين من إنها بخطر

Wieso ist er so sicher, dass er der Gute ist?
كيف تتأكدين هكذا أنه شخص خيّر؟

Warum bist du dir so sicher, dass er noch hier ist?
ما الذي يجعلكِ تتأكدين بأنه ما زال هنا؟

Wie kannst du dir so sicher sein?
كيف تتأكدين هكذا؟

Was macht dich so sicher, dass es ein Trick ist?
مالذي يجعلك تتأكدين بأنها خدعه ... ؟

- Wie können Sie sich so sicher sein?
- كيف تتأكدين من هذا؟

- Und warum bist du dir heute so sicher? - Weil ich erwachsen bin.
-وما الذي جعلك تتأكدين الآن؟

Wenigstens wüsstest du dann, dass ich echt war.
حسناً ، على الأقل سيجعلك هذا تتأكدين أنني كنت حقيقياً

Du kannst mich fahren und sicherstellen, dass es mir gut geht.
ستقودين بدلاً مني، أو تتأكدين أنني أقود على مهلي