"تتبعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• folgen
• Folge
• verfolgen
• mir hinterherzulaufen
• folgst

folgen Sie bitte den Anweisungen unserer hervorragenden Beamten, sollten die Ihnen welche erteilen.
ورجاء، تتبعي التعليمات الصحيحه من المشرفين الظباط يجب أن يروا جيدا لمساعدتك

Ihr solltet der Straße runter bis zur Küste folgen. Dort werdet Ihr ein Boot vorfinden.
ينبغي أن تتبعي الطريق المؤدي إلى الساحل سيكون هناك مركب مربّوط في الرؤوس البحرية

Es war nett Sie zu sehen. Und folgen Sie nur den Richtungen.
و لقد سررت برؤيتكِ ، و لا تنسي أن تتبعي التعليمات

"Geh und mach das, werde nicht so wie ich, Folge nicht diesem Pfad".
إفعلي ذلك, لا تصبحي مثلي, لا تتبعي هذا الطريق.

Nirgendwohin. Folge diesem Lümmel Tag und Nacht.
لكن أريد منك أن تتبعي هذا الريفي ليلاً ونهاراً

Nichts wie ran, hol dir einen Stift. Ich habe eine Bankleitzahl, die du verfolgen musst.
لدىّ رقم تتبعي أحتاج منك إلى تتبعه

Hören Sie auf, mir hinterherzulaufen.
لقد رحلوا توقفوا عن تتبعي

Denk daran, wenn du uns folgst, wenn du etwas versuchst, dann töte ich dein Haustier.
فقط تذكري، إذا حاولتي تتبعي أو حاولتي استخدام أحد ألعابك فسوف يكون رد الفعل قاسياً على سيلكي

Ja, ich gebe zu, Ihnen zu folgen, ist vielleicht ein wenig verrückt, aber ich möchte, dass Sie wissen, dass ich nicht verrückt bin.
نعم, اعترف أن تتبعي لك قد يكون جنوناً, لكن أريدك أن تعرفي أنني لست مجنوناً.

Wenn Sie so freundlich sind, meinen Anweisungen zu folgen, werden wir eine wunderbare Begegnung in kurzer Zeit haben.
من فضلك تتبعي تعليماتي سنتقابل خلال وقت قصير من الآن

Sie ist kalt und gefährlich, und Sie sind zu gut und zu klug, um ihrem Vorbild zu folgen.
إنها بلا مشاعر وخطيرة وأنتِ مليئة بالخير والذكاء لأن لا تتبعي دربها

Herr Cheswick, folgen Sie mir bitte.
سيد/شيزويك,هل من الممكن ان تتبعي هنا من فضلك؟

- Du solltest deinem Instinkt folgen.
- لا, انا اعتقد انكي يجب ان تتبعي غرائزك -

Wenn du nicht aufhörst mir zu folgen, werde ich einen von ihnen töten.
إن لم تكف عن تتبعي. فسأقتل واحداً منهم.

Nun Folge dem Kabel zum Überbrückungsfach.
والآن تتبعي .هذا السلك حتى لوحة الغلق

Folge dem Geräusch des Flusses.
تتبعي صوت مجري النهر.

Sprich nicht und Folge meinem Beispiel.
لا تتكلمي.. و تتبعي اوامري

verfolgen Sie den Anruf zurück. Befolgen Sie die Sicherheits-Vorschriften.
تتبعي مصدر المكالمة

verfolgen Sie den Anruf zurück.
تتبعي مصدر المكالمة اللعينة

Versuch nicht mich zu verfolgen
لا تحاولي تتبعي

Hör auf, mir hinterherzulaufen!
توقفي عن تتبعي ! إرحلي

Wie du siehst, halte ich diesen Jungen als Geisel, und wenn du meinen Instruktionen nicht präzise folgst, wird der kleine Aaron sterben.
كما ترين، لقد اختطفتُ هذا الصبي كرهينة، وما لمْ تتبعي أوامري بدقة، فإنّه سيموت.