"تتجمد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• abfrieren
• friert
• kalt
• eiskalt
• erstarrst
• eingefroren
• frierst
• Frieren
• gefroren
• erfrierst
• erfrieren
• erstarren

Und ich würde auch nicht hier stehen und mir den Hintern abfrieren.
ولم اكن لاتواجد هنا في هذا الجو البارد واجعل خصيتاي تتجمد

Ja, weil wir uns so gerne hier draußen für dich den Arsch abfrieren.
نعم , لإننا نحب أن تتجمد مؤخراتنا هنا من أجلكم

Sie friert sich hier den Hintern ab und Sie Witzbolde beachten sie nicht mal.
تتجمد من البرد و أنت لا تهتمون بإعطاء وقت للموعد

Nur wird die Luft dabei so kalt, dass man in Sekunden erfriert.
سيكون الهواء باردا جدا و من الممكن أن تتجمد فى ثوانى

Dir ist eiskalt?
لكن فجأه أتجمد من البروده. هل تتجمد من البروده ؟

Wir nehmen ein paar Terroristen hoch, die setzen sich eine rote Nase auf und du erstarrst?
إذاَ لو نقبض على بعض الإرهابيين وأخرجوا أنفاَ أحمراَ سوف تتجمد مكانك من الخوف ؟

Mein letztes Vermögen, das die CIA noch nicht eingefroren hat, ist hier.
اخر املاكِ لم تتجمد من قبل الاستخبارات الامريكيه وهي موجوده هنا

Du frierst dich hier noch zu Tode.
تريد أن تتجمد حتى الموت هنا

Ausländische Wagen Frieren immer ein.
اللعنة على السيارات الأجنبية دائما تتجمد علي

So warten sie bis zum Winter – der See ist komplett gefroren – und sie nutzen das meterdicke Eis als Plattform auf der sie ihr Eiscamp aufbauen und arbeiten.
ثم ينتظرون حتى فصل الشتاء -- البحيرة تتجمد تماما -- ويستخدمون هذا الجليد والذي يبلغ سمكه مترا كمنصة لإقامة معسكرهم الجليدي والقيام بعملهم.

Aber wir wissen beide, wenn ich das hier nicht tue, dann erfrierst du.
لكن كلانا يعلم إذا لم أفعل هذا سوف تتجمد

Sie erfrieren sonst.
سوف تتجمد بالخارج

Soll er sich den Arsch in Aspen abfrieren.
اتركه يرى ما الذى سيحبه عندما تتجمد مؤخرته فى آسبن

Wie wenn einem draußen die Füße abfrieren und man reingeht und sie dann wieder auftauen.
مثلما تخرج الى الخارج وارجلك تتجمد وبعد ذلك تدخل وتتخلص من اثار التجمد هذه مثل ذلك

Weißt du, wenn Kacke warm rauskommt, dann friert sie schneller als ein Eis am Stiel.
اتعلمين عندما تخرج الفضلات ساخنة انها تتجمد أسرع من الحلوى المثلجة

Sie glüht und sagt, sie friert.
انها حاره لنها تقول انها تتجمد من البرد

Es ist so kalt, dass selbst einem Eisbär der Arsch abfriert.
الجو بارد بما يكفى لأن تتجمد مؤخرة دب قطبى

Nein, tut mir Leid. Ein Versehen. Du bist ja eiskalt.
لا, انا اسف, لابد وانها غلطة انت تتجمد

Du erstarrst.
سوف تتجمد , ولن يمر بك شريط الذكريات

Zu wissen das sie nach meinem Tot da sind und um meinen Leichnam kämpfen bevor er eingefroren wird.
,معرفة أنهم سيكونون موجودون جميعاً بعد موتي يتقاتلون فوق جثتي قبل أن تتجمد

Kumpel, du frierst ja.
أنت تتجمد يا صاح

Wenn es noch kälter wird, Frieren die Wasserleitungen ein.
إن ازداد الطقس برودة, تتجمد أنابيب المياه

kalt! Das sind meine Augen! gefroren!
برد , تلك هى عيونى تتجمد

Wir müssen dich in trockene Kleidung packen, bevor du erfrierst.
لنحضر لك ملابس جافة قبل أن تتجمد حتى الموت.

Sie wollen lieber erfrieren?
هل تريد أن تتجمد حتى الموت؟

Und Frauen haben lieber ihre Babys erstickt, als sie verhungern zu sehen, und sie haben geweint und gefühlt, wie die Tränen auf ihren Wangen zu Eis erstarren.
و الأمهات خنقوا أطفالهم بدلاً من رؤيتهم يموتون جوعاً و أدمعوا و شعروا بالدموع تتجمد على خدودهم