| Du redest mit dem Meister der pubertären Rebellion. | Open Subtitles | أنت تتحدثين مع شخص قاد تمرد في الحانة أيام مراهقته |
| Hanna, du redest mit dem Kerl, der gerade seine eigene Freundin kidnappte. | Open Subtitles | هانا,انتي تتحدثين مع شخص الذي خطف صديقتك من قبل, |
| Du sprichst mit deiner Mutter, oder? | Open Subtitles | أنتِ تتحدثين مع أمــكِ ، صحيــح ؟ |
| Du sprichst mit dem Nachtschwärmer. | Open Subtitles | أنت تتحدثين مع طائر الليل. |
| Du solltest aufpassen, wie du mit deinem Herren redest. | Open Subtitles | ايتها الفتاة.. يجب ان تراقبى نفسك كيف تتحدثين مع سيدنا |
| Wenn du mit wem sprechen musst, wäre ich mehr als glücklich einen Kaffee mit dir zu trinken. | Open Subtitles | لو أردتِ أن تتحدثين مع شخص ما, سأكون أكثر من سعيداً لأخرج معكِ لشرب القهوة |
| Nun, ich gebe Ihnen meine Antwort, wenn Sie mit Seiner Lordschaft gesprochen haben. | Open Subtitles | حسناً سأمنحكِ جوابي عندما تتحدثين مع سعادته |
| Ich könnte eventuell dein Gespräch mit meiner Mutter gehört haben. | Open Subtitles | أنا... ربما سمعتك بالمصادفة تتحدثين مع أمي |
| Du redest mit Zeus. Ich habe mein eigenes Schicksal geschmiedet. | Open Subtitles | أنتِ تتحدثين مع زيوس لقد صنعتي قدري بيدي. |
| Rosamund. Du redest mit deiner Mutter, nicht mit dem Frauenverein. | Open Subtitles | (روزموند), أنت تتحدثين مع أمك وليس مع لجنة معهد المرأة |
| Du redest mit Tequila. | Open Subtitles | ولكن تتحدثين مع مشروب الخمر |
| Was hast du mit Branson besprochen, als ich auf den Hof kam? | Open Subtitles | عن ماذا كنتي تتحدثين مع برانسون عندما جئت للفناء ؟ |
| Warum sollte ich hier Däumchen drehen, während du mit deiner Mom redest? | Open Subtitles | لماذا يجب عليّ الجلوس مكتوف اليدين بينما تتحدثين مع والدتكِ؟ |
| - Einfache Frage. Was hast du mit den Wärtern geredet? | Open Subtitles | سوأل بسيط لماذا كنتي تتحدثين مع الحراس ؟ |
| Okay? Wir wissen, dass Sie mit der Polizei geredet haben. | Open Subtitles | نحن نعلم أنّكِ تتحدثين مع الشرطة، ولا بأس بذلك |
| Was bedeutet, dass wenn er reinkommt, und er sieht, wie Sie mit einem anderen Kerl reden, wird er sich einfach rumdrehen und gehen. | Open Subtitles | وهذا يعني أنه إن دخل ورآكِ تتحدثين مع رجل آخر سيلتفت ويذهب |
| Ich hörte dein Gespräch mit Susan. | Open Subtitles | (سمعتكِ تتحدثين مع (سوزان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 