| Die Arme strecken, und nicht bewegen, sonst macht ihr 20 Kniebeugen. | Open Subtitles | تذكرو , لا تتحركو بعد ان تشكلو موقف الحركة هذا جيد |
| Wollen Sie sie sehen? Warten Sie hier, nicht bewegen. | Open Subtitles | انتظرو هنا , لا تتحركو سوف تعجبكم |
| - Nicht bewegen. Bleibt, wo ihr seid. | Open Subtitles | لا تتحركو ابقوا مكانكم |
| Boston Police Department! POLIZIST 2: Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحركو مكانك |
| Keine Bewegung, ok? | Open Subtitles | لا تتحركو, حسناً؟ |
| - Keine Bewegung. - "Keine Bewegung." (lacht) | Open Subtitles | لا تتحرك "لا تتحركو" |
| Nicht bewegen. | Open Subtitles | لا تتحركو |
| Nicht bewegen. | Open Subtitles | لا تتحركو |
| (Bea flüstert) Nicht bewegen! Bloß nicht bewegen! | Open Subtitles | لا تتحركو |
| Nicht bewegen! | Open Subtitles | - لا تتحركو |
| Nicht bewegen! | Open Subtitles | ! لا تتحركو |
| Keine Bewegung! | Open Subtitles | لا تتحركو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 