"تتخيله" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sich vorstellen
• Vorstellungskraft
• erdenklichen
• vorstellen kannst

wage ich zu sagen. Damit meine ich aber, wo man absolut alles tun kann, was man sich vorstellen kann.
أجروء على القول. لكني أعني بذلك أين يمكنك على الإطلاق فعل أي شئ تتخيله.

Ich bin nicht gerne so ironisch und sarkastisch darüber, aber es ist die Wahrheit. Es ist eine der dreckigsten Jauchegruben, die man sich vorstellen kann.
وأنا أكره أن تكون المفارقة الساخرة حول هذا الموضوع لكنها الحقيقة. انها مجرد واحدة من أقذر البالوعات يمكنك أن تتخيله.

General, Ihre Männer gehen für eine Sache in den Tod, die Ihre Vorstellungskraft übersteigt.
أفهم ضيقك، لكن هؤلاء الرجال لا يموتون بشكل لا شعور انه لسبب أعظم جدا من ان تستطيع ان تتخيله بأي حال من ألأحوال

Bringen Sie mir den unbeschadet her, sorge ich dafür, dass Ihre Mühen weit über Ihre Vorstellungskraft belohnt werden.
"سأحرص على مكافئة طموحك الخاص" بما لا تتخيله "سيد (رايان)، سأحتاج ضمانتك"

Es kam zu allen erdenklichen Abartigkeiten.
،أي انحراف قد تتخيله ..تجده هناك

Wenn du es dir vorstellen kannst, ist es möglich.
. اي شيء تتخيله في عقلك قد يكون موجوداً

- Es war so, wie den schrecklichsten Film... von dem furchtbarsten Ding, das man sich vorstellen kann, zu sehen.
كان هذا مثل مشاهدة أفظع فيلم لأسوأ شيء قد تتخيله يوما

Und jetzt willst du, dass ich mitkomme und das Schrecklichste mit ansehe, das man sich vorstellen kann.
و الآن تريد مني أن آتي و أشاهد أسوأ شيء يمكنك أن تتخيله

Ich verstehe das besser, als Sie sich vorstellen.
أفضل مما ممكن أن تتخيله

Die Tafel ist mächtiger als Sie, Larry Daley von Daley Devices, sich vorstellen können.
هذا اللوح أقوى مما يمكن أن تتخيله يا (لاري دايلي) من شركة (دايلي للأجهزة).

In allen erdenklichen Farben.
أجل. كل لون يُمكنك أن تتخيله.

Das waren die schlimmsten Tage, die du dir überhaupt vorstellen kannst.
ثلاثة أيام من أسوأ قتال تتخيله

Wir haben schon mehr durchgestanden als du dir je vorstellen kannst.
مررنا بأكثر مما يمكنك أن تتخيله