"تتخيلين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du dir vorstellen kannst
• du denkst
• Sie denken
• träumst
• bildest dir

Sein Hubschrauber stürzte ab oder so, und wie du dir vorstellen kannst, hat sie es nicht gut aufgenommen.
تحطمت مروحيته أو شيء كهذا ويمكنك أن تتخيلين بأنها لم تأخذ الأمر بشكل جدي

Wie du dir vorstellen kannst, war das alles nicht genug.
على اي حال ، كما تتخيلين لم يكن كل هذا كافياً بحق

Was auch immer du denkst, was passierte, es war zehn Mal schlimmer.
أياً كان ما تظنين أنه حدث فهو أكثر سوءاً مما تتخيلين

Es ist schlimmer, als du denkst.
بيكي، إنه أسوء مما تتخيلين حتى

Könnte einfacher sein, als Sie denken.
لربما يصبح الأمر أسهل مما تتخيلين

Sie denken, ich bin verrückt geworden, oder?
تتخيلين أنني فقدت صوابي، صحيح؟

Ja, Paula, du hast es geträumt. Du träumst den ganzen Tag.
نعم يا بولا, لقد كنت تتخيليه لقد كنت تتخيلين طول الوقت

- Du bist nicht bestürzt. Du bildest dir da was ein, genau wie das letzte Mal.
أنت ليست فقط حزينة أنك تتخيلين أشياء مثل المرات السابقة

Ich habe mich dem hier länger entgegengesehnt, als du dir vorstellen kannst.
أنا كنت أبحث عنكِ منذ فترة أطول مما تتخيلين

Das wird dir mehr Freude bringen, als du dir vorstellen kannst.
وهذا سيبهجك ويفرحك أكثر مما تتخيلين.

- Ich bin härter, als du dir vorstellen kannst.
يمكنني أن أحتمل أشياء أكثر مما تتخيلين.

Wie du dir vorstellen kannst, haben wir Stunden, Tage miteinander verbracht.
كما تتخيلين قضينا ساعاتٍ و أيام معًا

Du hast da vielleicht mehr Möglichkeiten als du denkst.
ربما أنّك تحظين بسلطة أكبر ممّا تتخيلين

Nein. Und sie tritt eher ein, als du denkst.
لا وسيكون هنا بأسرع مما تتخيلين

Früher als du denkst.
أقرب مما تتخيلين

Das sind größere Fragen als Sie denken.
هذا سؤال اكبر مما تتخيلين

Vielleicht ist er näher, als Sie denken.
ربما هو أقرب مما تتخيلين

Schmaler als Sie denken.
وأخف مما تتخيلين.

Jetzt träumst du aber.
فرانسي انت تتخيلين اشياء لا بد ان رأسك به ثقب

Aber total. Du träumst vom Weglaufen.
أنت تتخيلين الخروج من هذا الفندق

- Baby, das ist verrückt. Du bildest dir da was ein.
حبيبتي ، هذا جنون أنت تتخيلين أشياء