"تتركني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Verlass mich
• Lass mich
• lässt mich
• Lassen Sie mich
• mich verlassen
• einfach
• verlässt mich
• darf
• allein
• loslassen
• du mich
• Geh
• mich hier lassen

Verlass mich bloß nicht! "Verlass mich nicht" geht dir nicht leicht über die Lippen.
لا تتركني صعب لأن تقولى هذا, أليس كذلك ؟

Verlass mich bitte nie mehr.
لا تتركني ارجوك, لا تتركني ابدا

Oh, lieber Gott! Lass mich nie alleine stehen, sonst werfe ich noch mehr Körbe.
لا تتركني بدون حماية أبداً يا بني لأنني سأضعها بالسلة في كل مرة

Wir können jetzt zusammen sein! Papa, bitte Lass mich nicht hier.
نستطيع أنْ نكون معاً الآن أرجوك أبي، لا تتركني هنا

Prue lässt mich nicht aus dem Haus, also muss ich den hier nehmen.
برو، لم تتركني أغادر المنزل لذلك عليَّ استغلال ماهو متوفر

Ich zahle, sobald ich kann, aber Lassen Sie mich nicht hier sterben.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Die Vorstellung, Camille würde mich verlassen, hat mir Angst gemacht.
كنت أفكر في أن كاميل ربما تتركني وكيف سيكون ذلك فظيعاً

- Lieb mich, fütter mich, Verlass mich nicht.
تحبني، تطعمني ولا تتركني أبداً

Bitte Verlass mich nicht, nein, Verlass mich nicht.
ارجوك لا تتركني، .ارجوك لا تتركني

Lieber Baba Khalid! Baba Khalid, bitte Verlass mich nicht!
بابا خالد بابا خالد , أرجوك لا تتركني

Baba Khalid, bitte Verlass mich nicht!
بابا خالد , بابا خالد , أرجوك لا تتركني

Bitte Verlass mich nicht.
أرجوك لا تتركني أرجوك لا تتركني

Nur Verlass mich nicht wieder.
فقط، من فضلك، لا تتركني مرة أخرى

Lass mich nicht allein. Bitte, Lass mich nicht wieder allein.
لا تتركني بمفردي أرجوك، لا تتركني بمفردي مرة أخرى

Nur den Schlüssel zu meinem Schmuck, und Lass mich gehen. - Deinen Schmuck?
أريد فقط مفتاح مجوهراتي,و أريدك أن تتركني

- Lass mich hier nicht so zurück.
لا تترُكني هكذا. لا تتركني هكذا يا عزيزي

Einen Vierteldollar! Also, eure Großmutter lässt mich kein Eis essen...
ربع دولار الآن جدتك لم تتركني أأكل الأيس كريم

Lassen Sie mich einfach beim nächsten Hotel aussteigen.
حقا لو أنك تريد فقط أن تتركني في أقرب أوتيل

Sie wird mich verlassen... damit sie sich ein Haus kaufen kann.
يجب ان تتركني للحصول على القرض لشراء البيت اللعين

Du gehst doch nicht einfach, nachdem ich dich vor dem Regen gerettet habe?
انت لن تتركني الآن، ليس بعد ان ابعدتك عن المطر، اليس كذلك؟

Entweder fängst du an, mir zu vertrauen, oder du verlässt mich.
إما أن تجد طريقة كي تثق بي أو تتركني

Wissen Sie, Sir, ich finde, er tut mir einen Gefallen, wenn ich ihn ansehen darf.
بطريقة ما سيدي,أشعر أنها تنعم علي بأنها تتركني أراقبها.

Papa, versprich mir, dass du es mich allein erledigen lassen wirst.
أبي؟ يجب أن تعدني بأن تتركني أعمل هذا لوحدي أتعدنى؟

Unten mußt du loslassen.
الفكرة هي ان تتركني الآن

Wenn ich nicht bei Mom bin, lässt du mich jeden Abend allein.
عندما لا أكون مع أمي، إنّك .تتركني وحيداً، في كل ليلة

- Ich Geh Hilfe holen. - Nein, Lass mich nicht allein.
يجب أن أحضر لكِ بعض المساعدة كلاّ، لا تتركني

Wenn Sie mich hier lassen wollten, hätten Sie mir nicht sagen sollen, wohin Sie gehen.
لو شئت أن تتركني هنا،