| - Du musst die Ordnung wieder herstellen. Du musst ihn verlassen. | Open Subtitles | يجب أن تستعيدي التنظيم يجب أن تتركيه |
| Du hättest ihn verlassen können. | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تتركيه |
| Sie müssen ihn verlassen. | Open Subtitles | عليكِ أن تتركيه. |
| Lass ihn dich auch nicht aufgeben? | Open Subtitles | لا تتركيه يفقد الأمل فيك أيضًا، اتّفقنا؟ |
| Lass ihn dir nicht die Show stehlen. | Open Subtitles | أعني لا تتركيه يستأثر بالأضواء وحده |
| Maria... irgendwann müssen Sie loslassen. | Open Subtitles | ماريا، في نقطة ما يجب عليكِ أن تتركيه |
| Du solltest ihn verlassen. | Open Subtitles | أظن أنه عليك أن تتركيه |
| Du musst ihn verlassen! | Open Subtitles | يجب أن تتركيه... ..... ا |
| Sprich nicht mit ihm, und lüfte nicht den Schleier, aber Lass ihn deine Augen sehen. | Open Subtitles | "لا تتركيه يزيل حليك أو يرفع حجابك" "إزجريه بنظرتك" |
| Er hat morgen ein großes Meeting. Lass ihn nicht so lang wach bleiben. | Open Subtitles | لديه اجتماع مهم غداً، لا تتركيه يتسكع |
| Ich schwöre bei Gott, Irisa, Lass ihn los oder ich schieße. | Open Subtitles | (أقسم بالله يا (إيريسا لو لم تتركيه سأطلق عليك الرصاص |
| Lass ihn nicht, Mama. | Open Subtitles | أمّي لا تتركيه يا أمّي |
| Dann musst du loslassen. | Open Subtitles | هكذا تتركيه ينطلق |
| Manchmal muss man einfach loslassen. | Open Subtitles | أحياناً عليك أن تتركيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 