"تتزوجني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich heiraten
• nicht heiraten
• Antrag
• heiratet mich
• zu heiraten
• sie mich heiratet

Ich habe Tina gefragt, ob sie mich heiraten will, weil ich für den Rest meines Lebens ...
طَلبتُ مِن تينا أن تتزوجني لأني أردتُ أن أستيقظَ كُل يوم

Ich war kurz davor, diese Frau zu fragen, ob sie mich heiraten will.
كنت سأطلب من الفتاة التي احبها بان تتزوجني

Weil die hier mich heiraten möchte. Ich finde vielleicht keine andere mehr, die das möchte.
لأن هذه تريد أن تتزوجني ربما لن أجد واحدة أخرى تريد هذا

Du sollst mich nicht heiraten, nur um etwas zu beweisen.
لا أريد منك أن تتزوجني لمجرد أن تثبت شيئا.

Tut mir Leid, dass ich dir einen Antrag gemacht habe. Nein, hör zu.
اسفة لطلبي منك ان تتزوجني لا..

Dann heiratet mich besser schnell.
من الأفضل أن تتزوجني قبل أن أذهب إذن

Ich wollte Sie bitten, mich zu heiraten weil ich nicht hallo zu sagen.
كنت سأطلب منك ان تتزوجني لأنني لم اسلم عليك

Sie besteht darauf, dass ich meinen Roman überarbeite, bevor sie mich heiratet.
أعني ، أنّها هيَ من أصرّت على أن أُعيد كتابة روايتي قبلما تتزوجني وهذا ما فعلت

Warum willst du mich heiraten?
لماذا تريد أن تتزوجني على أي حال؟

Würdest du mich heiraten, wenn wir 70 sind?
هل تتزوجني عندما نصل لسن الـ70؟

Ich fragte sie letzte Woche, ob sie mich heiraten will.
لقد طلبت منها ان تتزوجني الاسبوع الماضي

Bisher bei Life Unexpected. Ryan, willst du mich heiraten?
سابقا في "حياة مفاجئة ريان ، هل تتزوجني ؟

Nun, ich frag dann mal Vivian, ob sie mich heiraten will. Tschüss.
سوف أذهب لأطلب من فيفيان أن تتزوجني

Dann musst du mich heiraten.
إذن عليك أن تتزوجني

Darum musst du mich heiraten.
لذلك, عليك أن تتزوجني.

- Wollen Sie mich heiraten, Keller?
"سنتحول الآن الى مراسلتنا الصحفية, انها في قلب الحدث..." هل تريد ان تتزوجني, كيلر?

Wir leben tatsächlich in Sünde, weil sie mich nicht heiraten will.
سوى قول هذا نحنُ نوعاً ما نعيش في الخطيئة لأنها لا تريد أن تتزوجني:

Sie sagt, sie will mich nicht heiraten.
انها تدعي انها لا تريد ان تتزوجني

Ich war zwar nicht immer ein Gentleman... aber ich möchte ihr einen Antrag machen, Tom.
ليس كأني لم أكن رجلاّّ محترماّ ... لكن لكنني أخطط لأن أطلب " منها أن تتزوجني " توم

Sie heiratet mich nicht, wenn ich so aussehe.
لن تتزوجني وأنا أبدو هكذا.