| Wen rufst du an? Du wirst wegen Entführung von der Polizei gesucht. | Open Subtitles | بمن تتصلين يا كيم الشرطة تبحث عن خطف ابنتى |
| Und dann rufst du an... und sagst mir, du seist verletzt. Ernsthaft verletzt. | Open Subtitles | ثم تتصلين وتخبرينني أنك مصابة إصابة خطيرة. |
| Wen rufst du an? | Open Subtitles | كايت بمن تتصلين ؟ |
| Von wo rufen Sie an, Lady? | Open Subtitles | من أين تتصلين أيتها السيدة؟ |
| Du rufst die dritte Prue im Quake an. | Open Subtitles | وأنتِ تتصلين بالنسخة الأخرى التي في المطعم |
| Weißt du noch, wie du früher immer die Lehrer angerufen hast, um sie zu fragen, ob mit mir alles in Ordnung sei? | Open Subtitles | أمي, تذكرين عندما كنت في المدرسة وكنت تتصلين بمعلميّ كل أسبوع لتري إن كان أدائي الدراسي جيدا وأني أحضر الصفوف |
| Paige, Ruf doch im Klub an und sag denen, ich komme etwas später. | Open Subtitles | بايدج ، هلا تتصلين بالنادي و تقولي لهم أنني سأتأخر قليلاً ؟ |
| Die Tatsache, dass du anrufst, bedeutet, dass du noch nicht losgegangen bist. | Open Subtitles | إذا حقيقة أنكِ تتصلين تعني أنكِ لم تغادري بعد |
| Wo rufst du an, McZauber? | Open Subtitles | بمن تتصلين ؟ محل التعويذات ؟ |
| Aber wen rufst du an? | Open Subtitles | لكن, بمن تتصلين ؟ |
| Wen rufst du an? | Open Subtitles | بمن .. تتصلين ؟ |
| Warum rufst du an? | Open Subtitles | لماذا تتصلين بي؟ |
| - Okay, wen rufst du an? - Den Berater. | Open Subtitles | حسناً , بمن تتصلين ؟ |
| - Wen rufst du an? | Open Subtitles | -بمن تتصلين ؟ -الشرطي |
| FRANK: Wen rufst du an? | Open Subtitles | بمن تتصلين ؟ |
| - Wen rufst du an? | Open Subtitles | بمن تتصلين ؟ |
| Wen rufen Sie an? | Open Subtitles | ماذا تتصلين به ؟ |
| - Wen rufen Sie an? | Open Subtitles | من تتصلين به ؟ |
| Wen rufen Sie an? | Open Subtitles | بمن تتصلين ؟ |
| - Klar, ich bin doch nicht wie du. Du rufst ihn nie an. | Open Subtitles | بالتأكيد، أنا لستُ مثلكِ حيث لا تتصلين به أبداً. |
| Ich bin hier. Hast du nicht hier angerufen, wo sind wir denn gestern Nacht gelandet? | Open Subtitles | أنا هنا , اليس هنا هو المكان الذي تتصلين به أنا , أين أنتهى بنا الأمر بالليله الماضيه ؟ |
| Ich sage dir mal was. Ruf du doch für mich dort an. | Open Subtitles | ماما، عندي فكرة لماذا لا تتصلين من أجلي ؟ |
| Und kling verzweifelt, wenn du anrufst. | Open Subtitles | وعندما تتصلين به ، تحدثي بإستماتة |
| Du rufst an, wenn ihr gelandet seid und jeden Abend, bevor du schlafen gehst. | Open Subtitles | تتصلين بي عند وصولك تتصلين بي كل ليلة قبل النوم |
| Du musst dich in den Griff kriegen oder dir bleibt keiner, den du anrufen kannst. | Open Subtitles | أتدرين لماذا ؟ لأن عليك إحكام قبضتك ولم يتبقى لك شخص تتصلين به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 