"تتصل بي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ruf mich
• mich anrufen
• ruft mich
• rufen Sie mich an
• mich anzurufen
• rufst du mich an
• rufst mich an
• mich angerufen
• mich nicht anrufen
• Kontaktieren Sie mich

Ruf mich nicht an. Komm nicht vorbei. Wir sind fertig miteinander.
لا تتصل بي ، لا تأتي لعندي لقد انتهت علاقتنا

Du brauchst ein Date für den Abschlussball, Ruf mich nicht an.
إذا إحتجت موعداً من أجل حفلة موسيقية, لا تتصل بي.

Na gut, sag ihr, wenn du da bist, sie soll mich anrufen.
حسنٌ , إجعلها تتصل بي عندما تصلُ هنالك. حسنٌ , إنها.

Falls du sie siehst: Sie soll mich anrufen.
إذا رأيتها أخبرها بأن تتصل بي على هذا الرقم

Sie ruft mich morgens um drei an und will gevögelt werden.
إنها تاتيانا التي تتصل بي الساعة الثالثة صباحا وتريد المضاجعة

- Ich gebe Ihnen meine Telefonnummer. rufen Sie mich an.
إسمع، هاهو ذا رقمي الهاتفي، لِم لا تتصل بي لاحقاً؟

Was fällt dir ein, mich anzurufen und Nachrichten... zu hinterlassen, du Schwanzlutscher?
ما هذه الفكرة اللعينة بأن تتصل بي الى المنزل وتترك رسالة, ايها الغبي.

rufst du mich an, nachdem du sie gesprochen hast?
ألكَ أن تتصل بي بعد مقابلتها؟ من فضلك؟

Du rufst mich an, ich renne hierher. Ich fuhr zufällig vorbei.
عندما تتصل بي سأتي بسرعة الى هنا لقد حصل صدفة وكنت مارقا من هنا

Ruf mich an, sobald du die Nachricht abhörst.
أرجو أن تتصل بي عندما تسمع الرسالة? حسناً.

Ruf mich nicht an. Ich ruf dich an, wenn ich weiß, was ich will.
أرجوك لا تتصل بي سأتصل أنا عندما أجد حلاً

Weiss auch nicht, du musst mich anrufen, wenn du das hörst. Ruf mich an, ok?
أريد أن تتصل بي حين تصلك الرسالة اتصل بي

Du hättest mich anrufen sollen. Ich hätte dir das Geld geschickt.
كان يجب أن تتصل بي كنت سأرسل لك المزيد من النقود

Wenn du diese Nachricht kriegst, sag Anna, sie soll mich anrufen.
عندما تقرئين تلك الرسلة اجعلي أنا تتصل بي

Der reichste Lady in diesem Staat ruft mich an... und will, dass mein kleiner Bruder mit ihrer Nichte spielt.
أغنى سيدة في الولاية تتصل بي وتريد من أخي الصغير أن يلعب مع ابنة أختها

Sie ruft mich immer vorher an um mich wissen zu lassen, dass sie kommt
إنها تتصل بي دائماً قبلها لتعلمني بمجيئها

Sie ruft mich ab und zu an und will Telefonsex.
تتصل بي بين الفينة والأخرى للإستثارة عبر الهاتف

Aber falls Ihnen doch noch etwas einfällt, rufen Sie mich an.
لكن إن فكرت بشيء ما، أرجو أن تتصل بي.

rufen Sie mich an, sobald es erledigt ist.
احرص على أن تتصل بي عند تمام الأمر

Es muss so schwer für dich gewesen sein, mich anzurufen, aber du hast es getan, und das ist ein großer Schritt.
يجب أنه كان صعب جداً عليك حتى تتصل بي لكنك فعلت ، وهذه خطوة كبيرة

rufst du mich an, wenn die Löhne eintreffen?
ممكن أن تتصل بي إن ارسلوا وصل الدفع؟

Du rufst mich an, wenn deine Männer nicht wollen.
فأنت تتصل بي عندما يرفض اتباعك بالمهمة

Okay, was ist so dringend, dass du mich angerufen und angebettelt hast, dass ich um 7:22 morgens vorbeikomme?
حسناً , ما الأمر المستعجل الذي جعلك تتصل بي وتترجاني لأحضر هنا في الساعه السابعه والثلث صباحاً؟

Oh, nur weil ich dich nicht anrufen kann, bedeutet das nicht, dass du mich nicht anrufen kannst.
فقط لأني لا أستطيع أن أتصل بك لا يعني بانك لا تستطيع ان تتصل بي

Kontaktieren Sie mich um mir mitzuteilen, dass Sie ihren Auftrag ausgeführt haben, Major?
.. هل تتصل بي لتخبرنى أنك قد أتممًت مهمتك أيها الماجور؟