"تتقبلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• akzeptieren
• akzeptierst
• Akzeptier

Du musst einfach akzeptieren, was passiert ist.
تحتاجين أن تتقبلي ما حدث وتستمرين في حياتك ، هل هذا واضح ؟

Es geht darum zu akzeptieren, was geschehen ist, und es hinter sich zu lassen.
الهدف هو أن تتقبلي ما حدث وهذه قد يجعلك لا تتذكري أبداً ولجعل نفسك حرة في الإنتقال

Warte, du möchtest hier hingehören, du möchtest dich wie ein Teil von diesem Ort fühlen, dann musst du akzeptieren das Pete ein Teil unsere Lösung ist.
انتظري، ألا تريدين أن تنتمي إلى هنا، ألا تريدين أن تكوني فرداً في المجموعة عليكي إذن أن تتقبلي بأن بيت جزء من حل المشكلة

Wenn du das nicht glaubst und akzeptierst, will ich dich nie wieder sehen!
وإذا لم تتقبلي أو تصدقي هذا فلا أريدكِ في هذا المنزل

Das könntest du auch, wenn du die Realität akzeptierst.
تماماً مثلك إذا توقفت عن محاربة ذلك و تتقبلي واقعك

Akzeptier's oder kündige mich.
إما أن تتقبلي ذلك أو أن تفصليني.

Du kannst nichteinmal eine einfache Bestrafung akzeptieren, für das, was du heute getan hast.
لا يمكنك أن تتقبلي عقاب بسيط لما فعلته اليوم

Aber jetzt gerade, musst du akzeptieren, dass wir diese Situation nicht kontrollieren können.
لكن الآن , عليكِ ان تتقبلي أن هذا الموقف ليس واحداً يمكننا أن نسيطر فيه

Nach ein paar tausend Jahren wirst du lernen, das zu akzeptieren.
يمكنك ان تتعلمي كيف تتقبلي ذلك بعد بضعة آلاف من السنين

Ich verstehe, dass das sehr schmerzlich ist für eine Mutter, aber sie bittet Sie, es zu akzeptieren.
أعلم أن هذا بالنسبة إلى أم، هو ولا شك شيء مؤلم جداً، لكنها تريد منكِ أن تتقبلي هذا.

Du hast es getan, weil du die Dinge niemals so akzeptieren konntest, wie sie waren.
فعلتِ ذلك لأنكِ لم تتقبلي يوماً ما حدث هنــا

Du musst akzeptieren, dass mein Leben jetzt in meiner eigenen Obhut ist.
وأنتي يجب عليك أن تتقبلي أنني المسئول عن حياتي من الآن وصاعداً

Es ist schwer für dich zu akzeptieren, wenn dir Gutes passiert.
من العب عليك أن تتقبلي أن تحصل لك الأشياء الجيدة .

Sie sollten akzeptieren verkaufen.
وأنتِ أيضاً يجب أن تتقبلي قدرك

Nur weil du nicht akzeptieren willst, was du wirklich bist... böse.
وكل هذا لأنك لم تتقبلي ماهيتك .. كشريرة

Du kannst.. du kannst das nicht akzeptieren. Es macht dich verrückt.
ولم تتقبلي ذلك وجعلك مجنونة

Rose, du verstehst es einfach nicht, du kannst nie akzeptieren, wie ich für dich empfinde.
روز), انت فقط لن تفهمي) ولن تتقبلي مشاعري تجاهك

Du musst die Möglichkeit akzeptieren, dass Victor vielleicht eine kleine Auszeit nimmt.
عليكِ أن تتقبلي إحتمالية أن (فيكتور) ربما أراد الحصول على إستراحة قصيرة.

Wenn du das als Teil von dir akzeptierst, vielleicht kannst du dann damit leben.
ان كان بإمكانك ان تتقبلي هذا كجزء منك ربما يمكنك ان تكتشفي كيف تتعايشين معه و لكن ان لم تفعلي

Ich möchte, dass du ihn akzeptierst, okay?
أنا فقط اريدك أن تتقبلي وجوده

Leo und ich kümmern uns um den Dämon. Akzeptier's einfach.
و (ليو) و أنا سنهتم بهذا المشعوذ يجب عليك فيط أن تتقبلي هذا