عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتكلم عنك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
redet von dir
-
reden sie auch schon über dich
| - Sie redet von dir. | Open Subtitles | - إنها تتكلم عنك. |
| Ich denke, sie redet von dir. | Open Subtitles | - كلا، أظنها تتكلم عنك أنت. |
| Im Kollegium reden sie auch schon über dich. | Open Subtitles | هيئة التدريس تتكلم عنك |
| Im Kollegium reden sie auch schon über dich. | Open Subtitles | هيئة التدريس تتكلم عنك |