Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تتكلم عنك" - Translation from Arabic to German
-
redet von dir
-
reden sie auch schon über dich
| - Sie redet von dir. | Open Subtitles | - إنها تتكلم عنك. |
| Ich denke, sie redet von dir. | Open Subtitles | - كلا، أظنها تتكلم عنك أنت. |
| Im Kollegium reden sie auch schon über dich. | Open Subtitles | هيئة التدريس تتكلم عنك |
| Im Kollegium reden sie auch schon über dich. | Open Subtitles | هيئة التدريس تتكلم عنك |