"تتكلم معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit mir reden
• Sprich
• mit mir geredet
• mit mir redest

Ich wünschte nur, sie würde ab und an mit mir reden.
لقد كنت أتمنى أن تتكلم معي فقط بين الفترة والأخرة

Seit die NASA mit mir reden kann, gibt sie keine Ruhe.
الآن بما أن ناسا تستطيع ان تتكلم معي لن يخرسو

Dann kannst du ja auch mit mir reden, ich bin immerhin ihr Vater. Also?
حسناً، يمكنك أن تتكلم معي فأنا والدها أيضاً، ما الأمر إذاً؟

Sprich nicht von Prophezeiungen!
النبوءة - لا تتكلم معي حول النبوءة -

Du bräuchtest jetzt gar nicht mit mir zu reden wenn du mit mir geredet, oder ein Gefühl mit mir geteilt hättest, in meinem Leben.
لن نتكلم الان لو أنك تتكلم معي او تشاركني في المشاعر طوال حياتي

Du solltest etwas netter sein in der Art wie du mit mir redest, Junge.
يجب أن تكون مهذب . عندما تتكلم معي ، أيها الفتى

Sie müssen nur dasitzen und mit mir reden. Mir zuhören.
.. كل ما عليك هو أن تجلس هنا و تتكلم معي ..

Oh, nein, nein. Nein, sie werden nicht mehr so mit mir reden.
لا،لا،لايحق لك أن تتكلم معي هكذا بعد الآن

Du kannst also mit mir schlafen, aber nicht mit mir reden?
إذن يمكنك أن تنام معي بالسر لكن لا يمكنك أن تتكلم معي في العلن؟

So lasse ich nicht mit mir reden. Ich bin ein erwachsener Mann.
لا يجب ان تتكلم معي بهذه الطريقه يا رجل انا رجل ناضج

Wenn es ums Geschäft geht, sollten Sie mit mir reden.
لو كان الحديث عن العمل فيجب أن تتكلم معي

Sie müssen nur mit mir reden.
كل ما عليك هو أن تجلس هنا و تتكلم معي

Du willst nicht mit mir reden, was?
ألن تتكلم معي إذن ، اهذا ما ستفعله؟

Sie wird kein Wort mit mir reden.
انها لن تتكلم معي ابدا مرة اخرى.

Seit wann kannst du so mit mir reden?
منذ متى تتكلم معي بتلك الطريقة ؟

Vergiss Prinzessin Panchali. Hey, so kannst du nicht mit mir reden.
إخدع الأميرة بانشالي - لا يمكنك أن تتكلم معي هكذا -

Bitte, kannst du eine Sekunde mit mir reden?
رايان ، هلا تتكلم معي للحظة؟ أرجوك

Sprich niemals mit mir.
لا تتكلم معي أبدا

Und Sprich auch nicht für mich!
لا تتكلم معي باي طريقة

Du hast seit einer Woche nicht mit mir geredet und jetzt rede ich.
لم تتكلم معي لاسبوع والان ساقول قطعتي

Als du noch nicht mit mir geredet hast, war ich schon...
وعندما لا تتكلم معي. عندها انا افتقدك

Du hast Glück, dass du jetzt nicht mit mir redest.
♪ هل حصلت على الحظ ♪ ♪ أنت لا تتكلم معي الآن ♪