"تتكلّمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sprechen
• reden

Gut, Sie haben keine Lust mit mir zu sprechen. Aber hören Sie mir zu, was ich zu sagen habe?
أعرف بأنّكي لا تريدين حقا أن تتكلّمي معي أكثر لكن استمعي رجاء

Sie haben das Recht mit einem Anwalt zu reden, bevor sie mit der Polizei sprechen.
لديكِ الحق في التكلم إلى محامي قبل أن تتكلّمي إلى الشرطة

Also wenn ein Typ dich bitten würde, während des Sex nicht zu sprechen, würdest du dich angegriffen fühlen?
لو طلب منكي رجل ألا تتكلّمي أثناء ممارسة الجنس

Ich verstehe, dass Sie zuerst mit Ihrem Mann darüber reden wollen.
فهمت بأنّك تودينّ أن تتكلّمي مع زوجك أولا حول هذا

Sie werden mit niemanden reden.
لا تتكلّمي مع أي أحد أيتها الملازمة الأولى

Nicht soviel sprechen.
حاولي أن لا تتكلّمي.

- Du darfst nicht sprechen.
أنت يجب أن لا تتكلّمي

Du hast noch 10 Sekunden, um über ihn zu sprechen, und danach ist Schluss mit dem Thema.
لديكِ 10 ثواني حتى تتكلّمي بشأنه (و بعدها لا حديث عن (كايل

Sei ruhig, nicht sprechen!
أصمتِ! لا تتكلّمي.

Jessie. Nicht sprechen.
ويلاه، (جيسي)، صهٍ، لا تتكلّمي.

Ich konnte kein Risiko eingehen. Ich wollte nicht, dass Sie reden.
لم استطع تحمّل المخاطرة إنك قد تتكلّمي

Angst zu reden.
خائفة أنْ تتكلّمي و تكشفي عن نفسك

- Also, Captain Roy Till... - Du wolltest doch nicht reden.
.. ــ إذاً الكابتن (روي تيل) هو ــ وعدتِني بأنّكِ لن تتكلّمي

Du musst reden.
يجب أن تتكلّمي