"تتنفسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• atmet
• atmen
• du atmest

Nein, ihr atmet es nur vom ersten Tag an ein und spuckt es dann aus.
لا، تتنفسه عندما تولد و تبصقه منذ ذلك الحين

Man atmet im Flugzeug irgendwas ein, so einen kleinen Keim, und jetzt ist er an seinen Händen, an der Tasse, am Telefon.
شيء تتنفسه على متن الطائرة بعض الجراثيم وهي الآن في يديه وعلى الكاس وعلى الهاتف

Die Luft, die man atmet, ist giftiger Dampf.
حتى الهواء الذي تتنفسه هو دخان مسموم

Aber die Luft, die Sie atmen. Für die Gedanken, die Sie haben.
لكن الهواء الذي تتنفسه هذا وحده الأفكار التي تمتلكها

Sie atmen Sauerstoff aus, wusstest du das? Und wir atmen ihn ein.
انها تضخ الاكسجين الذى تتنفسه هل كنت تعرفين هذا ؟

Du hast nur deinen Atem. du atmest entweder ein, oder aus.
هناك نفس وحيد تتنفسه إما إلي الداخل أو الخارج

Ich bezahle deine Ausbildung, dein Wasser, deine Nahrung, die Luft, die du atmest.
نقودي تدفع ثمن تدريبك، مشربك، مأكلك، حتى الهواء الذي تتنفسه

Selbst die Luft, die man atmet ist wie giftiger Dampf.
حتى الهواء الذي تتنفسه هو دخان مسموم

atmet die selbe Luft wie Sie.
تتنفس نفس الهواء الذي تتنفسه

- Ja, atmen Sie es ein.
نعم ، تتنفسه

Das Leben sind nicht die Momente, in denen du atmest.
الحياة لَيستْ كميةَ الهواء الذي تتنفسه.