"تتوقع منا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sollen wir
• erwarten

So sollen wir gegen die Titanen kämpfen?
أنت تتوقع منا أن نحارب الجبابرة مرتدين هذا ؟

Aber sollen wir Ihnen glauben, dass Sie den Balkon nicht verwanzt haben?
ولكن هل تتوقع منا أن نصدق انها لم تقم بخلل الذي في شرفة؟

Wie sollen wir so schnell das Geld auftreiben?
- كيف تتوقع منا أن نجد - نصف مليون دولار بهذة السرعة؟

Ich sagte: "Sie erwarten doch nicht, dass wir so einfach verschwinden?"
لقد قلت له أنت لا تتوقع منا أن نرحل هكذا

Du kannst dir Loyalität nicht einfach auf den Arm tätowieren lassen und Vertrauen erwarten.
لا يمكنك فقط أن تصنع وشماً على يدك و تتوقع منا أن نثق بك

Und wie sollen wir sie retten, wenn wir von Klingonen umzingelt sind, Captain?
وكيف تتوقع منا أن ننقذهم ونحن محاطون بالـ (كلينجون) .. أيها القبطان؟

Wie zum Teufel sollen wir dann unser Geld verdienen?
‏كيف تتوقع منا أن نكسب عيشنا إذن؟ ‏

Was sollen wir denn damit anfangen?
ماذا تتوقع منا أن نفعل بهذه؟

Wir sind infiziert, Carson. Wie sollen wir uns verhalten?
. (نحن مصابون ، (كارسن كيف تتوقع منا أن نتصرف ؟

Was sollen wir tun?
ماذا تتوقع منا أن نفعل ؟

Was sollen wir jetzt noch daran ändern?
-ما الذي تتوقع منا أن نفعله الآن؟

Wie sollen wir irgendjemanden retten, wenn Samaritan Spielchen spielt?
كيف تتوقع منا أن ننقذ أي شخص بينما (السامري) يتلاعب بكل شيء؟

- Das sollen wir glauben?
-هل تتوقع منا أن نصدق هذا ؟

Jeni wird in sechs Wochen entbinden und sie wird wohl erwarten, dass wir ihr Baby bei uns aufnehmen.
ولكن جني ستنجب خلال ستة أسابيع وهي تتوقع منا أن نأخذ طفلها

Sie erwarten, dass wir glauben, dass Ihre Gruppe in fast der Hälfte aller Länder der Welt aktiv ist?
تتوقع منا أن نصدق أن مجموعتك نشطة في البلدان تقريبا نصف في العالم؟

Sie erwarten wirklich, dass wir glauben,
أنتما الاثنين كنتما اغبياء كلصوص هل تتوقع منا أن نصدق