| Ich kann damit also nicht aufhören. Und ich bitte Sie, auch nicht damit aufzuhören. | TED | لذلك لا يمكنني التوقف، وأطلب منكم ألّا تتوقفوا كذلك. |
| Aber ihr dürft niemals aufhören, die Kunst der Ninja zu trainieren. | Open Subtitles | ولكن يجب ألا تتوقفوا أبداً عن ممارسة فن النينجا |
| Nicht stehen bleiben, bis ihr auf den Feldern seid! weiter! | Open Subtitles | لا تتوقفوا حتى تبلغوا الحقول. |
| Kommt, nicht stehen bleiben. | Open Subtitles | لا تتوقفوا ! لا تتوقفوا |
| - Pump weiter bis kaltes Wasser kommt! | Open Subtitles | استمروا في الضخ لا تتوقفوا حتى يصبح الماء بارد |
| Okay, ich weiß, dass Ihr über mich simst und ich hätte gerne, dass Ihr aufhört. | Open Subtitles | حسنا ، أعرف أنكم تنشرون عني . و أود حقا أن تتوقفوا |
| Nicht anhalten, sonst werde ich eure Gesichter und Körper verspeisen. | Open Subtitles | لا تتوقفوا عن الركض وإلا سأكل أوجهكم و أجسادكم |
| Kommt, lauft weiter! Nicht stehenbleiben! | Open Subtitles | هيا، واصلو الركض ، لا تتوقفوا! |
| Haltet nicht an, versteckt euch nicht, fahrt. Verstehst du mich? | Open Subtitles | لا تتوقفوا ، لا تختبئوا ، اجروا أتسمع ما أقوله؟ |
| Unglaublich. Könnt ihr damit aufhören! | Open Subtitles | لا أصدق هذا , أيمكنكم أن تتوقفوا عن الأصابة ؟ |
| Komm schon, jetzt nicht aufhören. Du bist mit soviel Autorität gestartet... | Open Subtitles | لا تتوقفوا لقد بدأتم الآن معـــــــــــــــــــي |
| Sie müssen aufhören, sich um Ihren Job zu sorgen. | Open Subtitles | تحدّوني أريدكم أن تتوقفوا عن القلق حول خسارة الوظيفة |
| Komplett über die Feinde streuen, nicht aufhören zu feuern, während die Lichter aus sind. | Open Subtitles | أمطروا الأعداء بالنيران ولا تتوقفوا طالما الأنوار مُطفأة |
| Ich frage euch wirklich inständig, könntet ihr bitte damit aufhören. | Open Subtitles | بحاجة إلى هذة الغرفة من أجل موقف حفاضة هام لذلك سوف أطلب منكم أن تتوقفوا عن فعل هذا |
| Nicht stehen bleiben. | Open Subtitles | لا تتوقفوا |
| Nicht stehen bleiben! | Open Subtitles | لا تتوقفوا |
| Nicht stehen bleiben! | Open Subtitles | لا تتوقفوا |
| Lacht ruhig weiter, Leute. | Open Subtitles | لا تتوقفوا عن قضاء وقتا ممتعا فقط لأني هنا |
| Okay, ich weiß, dass Ihr über mich simst und ich hätte gerne, dass Ihr aufhört. | Open Subtitles | حسنا، أعرف أنكم تنشرون عني . و أود حقا أن تتوقفوا |
| Nicht anhalten! | Open Subtitles | إستمروا بالحركة لا تتوقفوا |
| Vorwärts! Nicht stehenbleiben | Open Subtitles | إذهبوا، لا تتوقفوا |
| Haltet die Geschwindigkeit und bleibt nicht stehen! | Open Subtitles | استمروا في المواكبة و لا تتوقفوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 