"تثقا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vertrauen

Sobald ihr über die Brücke kommt, sind die einzigen denen ihr vertrauen könnt, ihr selbst.
متى ما عبرتما الجسر، فليس أمامكما إلا أن تثقا بنفسيكما و حسب

Sie wird noch aufgehen in diesem Job. Ihr müsst mir nur vertrauen.
ستبزغ في هذا العمل، عليكما أن تثقا بي فحسب.

Er hat keinerlei Kontrolle. Sie müssen mir vertrauen.
‫إنه لا يستطيع التحكم بنفسه ‫يجب أن تثقا بي

Ihr könnt niemanden vertrauen, außer euch selbst.
ليس أمامكما إلا أن تثقا بنفسيكما وحسب

Ihr könnt nur mehr euch selbst vertrauen.
ليس أمامكما إلا أن تثقا بنفسيكما و حسب

Er braucht eine gezielte Behandlung und Sie müssen uns vertrauen.
يحتاج إلى أسلوب دقيق ويجب أن تثقا بنا

Und was immer ihr tut, ihr dürft keinem Einzigen vertrauen.
و مهما يحدث، لا تثقا بأحد

Ich erwartete dein und Chloes vertrauen, ehe ihr mein Geheimnis kanntet.
-نعم وتوقعت منكما أن و(كلوي) أن تثقا بي طوال تلك السنوات قبل أن تعلما بسرّي

Ich müsst mir beide vertrauen. Auf der Stelle, okay?
-أريد من كلاكما أن تثقا بي الآن، حسناً؟

Ihr müsst mir wohl nur vertrauen müssen.
يبدو أن عليكما أن تثقا بي.

Und vertrauen Sie niemandem im Haus Atoz.
.كونا حذرين في دار الأيتام .(ولا تثقا بأيّ أحد في مكان (أتوز

Wenn Sie Jackson helfen wollen, dann müssen Sie mir vertrauen.
‫إذا أردتما مساعدة (جاكسون) ‫فعليكما أن تثقا بي

Gut zu wissen, dass ihr euch vertrauen könnt.
{\pos(190,230)}جميل أن أعرف أنه بإمكانكما أن تثقا ببعضكما

Jessica, ich bitte dich und Harvey darum, mir zu vertrauen.
جيسيكا)، أطلب منكِ و(هارفي) أن تثقا بي)