"تثق بهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vertrauen
• trauen
• Vertrau ihnen
• vertraut

Sie besaßen das vertrauen dieser lokalen Gemeinden. Auch unser Leiter, Joshua Kangombe.
كانت المجتمعات المحلية تثق بهم مثل قادتنا، جوشوا كانغومبي.

Du urteilst Leute nach dem Aussehen. Du kannst ihnen vertrauen.
لا تحكم على الناس من مظهرهم ، يمكنك أن تثق بهم

Es geht viel schneller, ihnen das Gefühl zu geben, dass sie dein vertrauen brauchen.
إنه أسرع بكثير أن تجعلهم يشعرون وكأنهم يريدونك أن تثق بهم

Den Bräuten darf man nicht trauen!
لايمكنك أن تثق بهم, ولكن أتعلم مالذي عليك فعله ؟

Aber wenn man herausfindet, dass man ihnen nicht mehr trauen kann, was dann?
لكن ، إذا وجدت في يوم من الأيام أنك لا تستطيع أن تثق بهم إذاً ، ماذا تبقى؟

Vertrau ihnen nicht. Du wirst doch nur enttäuscht.
لا تثق بهم سينقلبون ضدك لا تثق بهم

Vertrau ihnen nicht. Geh da bloß nicht hin.
أنت لا تثق بهم لا تذهب

Stellt man fest, dass Kredite unter diesen Umständen rar sind, macht man Geschäfte mit Leuten, denen man vertraut, im eigenen lokalen Markt.
بادراك انه من الصعب الحصول على قروض في هذه البيئة فانت تمارس الأعمال مع أناس تثق بهم في السوق المحلي

Wenn du mit jemandem lange genug zusammenarbeitest, lernst du, ihm zu vertrauen.
عندما تعمل مع شخص فتره كافيه تتعلم ان تثق بهم

Sie sagen, sie vertrauen ihm, dabei wissen Sie, wie's im Volk aussieht.
أنت تدعي بأنك تثق بهم لكنك تعلم طبيعة الشعب

Vielen Leuten, die du kennst, kannst du nicht mehr vertrauen.
هُناك الكثير من الأشخاص القدامى الذين تعرفهم، لايمُكنك أن تثق بهم بعد الآن.

Am Ende bleiben uns nur die Menschen, denen wir vertrauen.
في نهاية اليوم ، فنصرك الحقيقي في وجود الذين تثق بهم حولك

Wie bewahrt man Geheimnisse vor denen, den man vertrauen soll.
كيفية كتم الأسرار عن الناس الذين من المفترض أن تثق بهم أكثر من أي أحد

Den Jungs kann man trauen. Ich kenne sie schon ewig.
هؤلاء الأطفال, يمكنك أن تثق بهم لقد عرفتهم نصف حياتى

Nicht alte Freunde wie mich. Duc darfst ihnen nicht trauen.
ليس كل الأصدقاء مثلي أنه من الناس الذي لا يجب أن تثق بهم

Egal. Du musst nicht ihnen trauen, sondern mir. Ich sollte ein Auge auf sie haben.
. على أية حال ، ليس من الضروري أن تثق بهم , فقط ثق بى . كان يجب أن أراقبه

Ich hab sie von zwei Typen mit einem Van gekauft. Man muss den Leuten trauen.
لقد أشتريتها من رجلين يركبان شاحنة ويجب عليك أن تثق بهم

Vertrau ihnen nicht.
لا تثق بهم "يا "روبن

Vertrau ihnen nicht.
لا تثق بهم

Die, denen du am meisten vertraut hast, haben dich schon einmal betrogen.
الله يعلم أنك تمت خيانتك من قبل أكثر الناس الذين كنت تثق بهم